Vertaling van "thee naast " (Nederlands → Duits) :

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
In diesem herrlichen georgianischen Hauses können Sie Ihren Nachmittagstee am prasselnden Kaminfeuer genießen, durch den 5 Hektar großen, schönen Garten schlendern und im Spa im japanischen Stil entspannen.

Aan het eind van de middag worden thee, gebak en drankjes geserveerd in uw kamer, of buiten op het terras naast het zwembad.
Am späten Nachmittag genießen Sie Tee, Kuchen und weitere Getränke ungestört auf Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse am Swimmingpool.

Naast een kluisje en een minibar, zijn er op de kamer ook thee- en koffiefaciliteiten aanwezig.
Auch ein Safe, Kaffee- und Teezubehör sowie eine Minibar erwarten Sie in Ihrem Zimmer.

Naast een minibar en thee- en koffiefaciliteiten is er ook roomservice beschikbaar.
Zusätzlich zu Kaffee- und Teezubehör und einer Minibar steht ihnen auch der Zimmerservice zur Verfügung.

Naast thee- en koffiefaciliteiten hebben ze tevens een minibar en strijkfaciliteiten.
Zur Ausstattung gehören auch Tee- und Kaffeezubehör, eine Minibar sowie ein Bügeleisen und -brett.

Naast gratis thee en koffie, is de minibar gevuld met lokale wijnen en bieren.
Neben kostenfreiem Tee und Kaffee finden Sie in der Minibar lokale Weine und Bier.

Naast een magnetron en een minibar, is de keuken uitgerust met een thee- en koffiezetapparaat.
Neben einer Mikrowelle und einer Minibar verfügt die Küchenzeile auch über Tee- und Kaffeezubehör.

Het BIBI ligt naast tal van restaurants, bars en winkels. In het pand kunt u de hele dag gratis koffie en thee krijgen.
Im Umkreis des BI BI finden Sie zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte. Kaffee und Tee werden in der Pension ganztägig kostenlos serviert.

Naast airconditioning hebben de kamers thee- en koffiefaciliteiten, een minibar en een flatscreentelevisie met satelliet- en betaalkanalen.
Zusätzlich zur Klimaanlage sind die Zimmer mit Kaffee-/Teezubehör, einer Minibar und einem Flachbild-Sat-TV mit Sat- sowie Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.

Sommige kamers zijn voorzien van thee- en koffiefaciliteiten. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw naast het Villa Carpegna-park, op 4 metrostations van de Sint-Pietersbasiliek.
In manchen finden Sie zudem Tee- und Kaffeezubehör. Das Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude neben dem Park der Villa Carpegna und liegt 4 U-Bahn-Stationen vom Petersdom entfernt.