Traduction de «wandeling maken door de aantrekkelijke tuin in barokstijl » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een wandeling maken door de aantrekkelijke tuin in barokstijl of aan uw swing werken op de aangrenzende golfbaan.
Sie unternehmen einen Spaziergang durch die schönen, im Barockstil angelegten Gärten des Hotels oder verbessern Ihr Handicap auf dem benachbarten Golfplatz.

U kunt een wandeling maken in de groene tuin of een duik nemen in het zwembad, dat omgeven wordt door een tuin.
Sie können im grünen Garten spazieren gehen oder im Gartenpool schwimmen.

U kunt genieten van een ontspannende lichaamsmassage in de spa of een wandeling maken door de aangelegde tuin.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich bei einer traditionellen Massage verwöhnen oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den angelegten Garten.

U kunt sporten in de volledig uitgeruste fitnessruimte of een wandeling maken door de aangelegde tuin.
Sie können im voll ausgestatten Fitnesscenter trainieren oder im angelegten Garten spazierengehen.

U kunt ook een rustgevende wandeling maken door de weelderige tuin en de omgeving.
Der üppige Garten und die Umgebung laden zu entspannenden Spaziergängen ein.

U kunt verder een wandeling maken door de rustige tuin of genieten van een kopje thee op het terras.
Schlendern Sie den ruhigen Garten entlang oder genießen Sie eine Tasse Tee auf der Außenterrasse.

U kunt een wandeling maken door de weelderige tuin met bomen van het complex, waar tevens een vijver en geplaveide terrassen met zithoekjes te vinden zijn.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im üppigen Park des Komplexes mit seinem Teich sowie gepflasterten Höfen mit Sitzgelegenheiten.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Verbringen Sie Ihren Nachmittag beim Schwimmen im großen Pool des Hotels oder bei einem Spaziergang durch den schönen, italienischen Garten gegenüber dem alten Gebäude aus warmem Pietra Serena (grauem Sandstein), der perfekt mit den Formen und Proportionen der toskanischen Renaissance-Architektur harmoniert.

Op elk moment van de dag kunt u een wandeling maken door de tropische tuin om te genieten van de rust van de Parador de la Gomera.
Spazieren Sie durch die tropischen Gärten zu jeder Zeit des Tages, um die Ruhe des Parador de la Gomera zu genießen.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet en daarna een wandeling maken door de weelderige tuin.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den üppigen Garten.