Vertaling van "italiaanse tuin " (Nederlands → Duits) :

Villa Verganti Veronesi is gevestigd in een historische villa, en beschikt over een buitenzwembad en een ruime Italiaanse tuin.
Die Villa Verganti Veronesi, eine historische Villa, bietet Ihnen einen Außenpool und einen großen, italienischen Garten.

Gasten kunnen genieten van een wandeling in het prachtige park met brede lanen, een romantische brug en een Italiaanse tuin.
Unternehmen Sie Spaziergänge im wunderschönen Park mit seinen breiten Wegen, romantischen Brücken und einem italienischen Garten.

Begin de dag op de best mogelijke manier met het ontbijt; u kunt het gebruiken in de vredige omgeving van de Italiaanse tuin.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück in der ruhigen Umgebung des italienischen Gartens.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Verbringen Sie Ihren Nachmittag beim Schwimmen im großen Pool des Hotels oder bei einem Spaziergang durch den schönen, italienischen Garten gegenüber dem alten Gebäude aus warmem Pietra Serena (grauem Sandstein), der perfekt mit den Formen und Proportionen der toskanischen Renaissance-Architektur harmoniert.

Het biedt een werkelijk unieke ervaring in de historische sfeer van een 1000 jaar oude abdij/boerderij. U kunt heerlijk ontspannen in de schitterende Italiaanse tuin, of in de zomer rond het grote buitenzwembad.
Der prächtige Garten im italienischen Stil lädt zum Verweilen ein und im Sommer entspannen Sie am großen Außenpool.

Het heeft een Italiaanse tuin met een zwembad, gratis WiFi en een discobar, die in de zomer is geopend.
Der im italienischen Stil angelegte Garten lädt mit einem Pool zum Entspannen ein und im Sommer gibt es eine Disco-Bar. WLAN steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Villa Casalecchi wordt omgeven door een grote Italiaanse tuin met verschillende niveaus en heeft ook een kapel met fresco's.
Die Villa Casalecchi liegt inmitten eines großen italienischen Terrassengartens und umfasst eine mit Fresken ausgestaltete Kapelle.

Relais Villa Annamaria ligt te midden van een groene, Italiaanse tuin in het hart van Pezzan, net buiten Istrana.
Inmitten eines grünen Gartens im italienischen Stil empfängt Sie die Villa Annamaria im Herzen von Pezzan und außerhalb von Istrana.

Villa Belvedere was voorheen het vakantieoord van de Oostenrijkse adelen bevindt zich in een grote Italiaanse tuin met aromatische kruiden, die in het restaurant gebruikt worden.
Als einstiger Urlaubsort des österreichischen Adels befindet sich die Villa Belvedere in einem großen italienischen Garten mit aromatischen Kräutern, die im Restaurant verwendet werden.

Ook een tv en uitstekende thee en koffie zijn voorzien in iedere kamer. Veel kamers kijken uit op de plaatselijke heuvels of de ommuurde Italiaanse tuin.
Viele Zimmer bieten Blick auf die Hügel in der Umgebung oder den italienischen Garten mit Buchsbaumhecken.