Vertaling van "wandelen terwijl " (Nederlands → Duits) :

Voor een avontuur, kunt u gaan fietsen of wandelen terwijl u geniet van de natuur als gezelschap.
Die Umgebung eignet sich ideal für eine spannende Radtour oder Wanderung durch die reizvolle Natur.

Net buiten Leipzig zijn de heidelandschappen Dahlen en Düben perfecte plekken om te gaan wandelen, terwijl het Neuseeland een ideale locatie is om te zwemmen, surfen of zeilen.
Außerhalb Leipzigs laden die nahe gelegene Dahlener und Dübener Heide zum Wandern ein, das Neuseenland zum Baden, Surfen und Boot fahren.

In de zomer is het Berghaus Toni een handige uitvalsbasis voor het maken van gletsjertochten, wandelen, fietsen of golfen op 2000 meter boven de zeespiegel, terwijl u het uitzicht op de Matterhorn bewondert.
Im Sommer ist das Berghaus Toni ein idealer Ausgangspunkt für Gletschertouren, zum Radfahren und Wandern oder um auf 2000 m Höhe über dem Meeresspiegel Golf zu spielen, während Sie den Blick auf das Matterhorn genießen.

U kunt fietsen, wandelen of paardrijden terwijl u deze unieke regio verkent.
Erkunden Sie diese einzigartige Region beim Wandern, Radfahren oder Reiten.

U kunt heerlijk wandelen door de gezellige straatjes en sfeervolle pleinen, terwijl u geniet van de zon en de typische Andalusische architectuur.
Machen Sie einen Spaziergang durch die schönen Straßen und über die reizvollen Plätze, während Sie die Sonne und die andalusische Architektur bewundern.

U kunt naar het strand wandelen of ontspannen met een verfrissend drankje bij het zwembad van het Panorama, terwijl u geniet van een uniek uitzicht op de blauwe zee en de groene bergen.
Spazieren Sie vom Panorama aus zum Strand oder entspannen Sie am Pool bei einem erfrischenden Getränk und dem einzigartigen Blick auf das azurblaue Meer und die grünen Berge.

Terwijl u zich voorbereidt op een dag wandelen in de omgeving, wordt het ontbijt klaargemaakt en geserveerd op uw eigen kamer.
Für einen Wandertag stärken Sie sich am Frühstück, das Sie ungestört auf Ihrem Zimmer genießen.

Tijdens de winter heeft u gemakkelijk toegang tot de pistes, terwijl het gebied in de zomer populair is om er te wandelen en te mountainbiken.
Im Winter genießen Sie einen bequemen Zugang zu den Skipisten, im Sommer ist die Gegend ein beliebtes Ziel für Wanderer und Mountainbike-Fahrer.

In de zomer kunt u hier wandelen, mountainbiken, paragliden en golfen, terwijl u in de winter gebruik kunt maken van de vele skipistes, langlaufloipes en wandelpaden.
Im Sommer können Sie Wandern, Mountainbiken, Paragliding und Golfen. Im Winter warten unzählige Pisten, Langlaufloipen und Winterwanderwege auf Sie.

In de zomer kunt u genieten van wandelen, bergbeklimmen, mountainbiken, raften en nog veel meer, terwijl u in de winter van vele kilometers aan pistes kunt gebruikmaken.
Im Sommer stehen Ihnen Aktivitäten wie Wandern, Bergsteigen, Mountainbiken, Rafting und vieles mehr zur Verfügung. Im Winter warten unzählige Kilometer Piste auf Sie.