Traduction de «paardrijden terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt fietsen, wandelen of paardrijden terwijl u deze unieke regio verkent.
Erkunden Sie diese einzigartige Region beim Wandern, Radfahren oder Reiten.

De Ambrozvallei is ideaal om te wandelen, vissen en paardrijden, terwijl de skipistes van Sierra de Gredos zich op 25 minuten rijden van El Rincon bevinden.
Das Ambroz-Tal ist ideal zum Wandern, Angeln und Reiten. Die Skipisten der Sierra de Gredos sind nur 25 Autominuten vom El Rincon entfernt.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan Radman Old Mills, op 2 km van de accommodatie, terwijl u kunt paardrijden op 5 km afstand.
Besuchen Sie auch die alten Mühlen von Radman in 2 km Entfernung. Möglichkeiten zum Reiten bieten sich in 5 km Entfernung.

Als gast van het Kikuya profiteert u van een speciale korting op de eigen tennisbaan, terwijl activiteiten, zoals waterskiën, ritjes op de bananenboot, paardrijden of een cursus sobanoedels maken, op verzoek kunnen worden geregeld.
Den Tennisplatz am Kikuya nutzen Sie zu ermäßigtem Preis. Auf Anfrage könnnen Aktivitäten wie Wasserski, Fahrten mit dem Bananenboot und Sobanudel-Kurse arrangiert werden.

Rafting is mogelijk in de rivier op 13 km afstand, terwijl paardrijden en ATV rondleidingen kunnen worden georganiseerd op ongeveer 23 km van de accommodatie.
An einem 13 km entfernten Fluss gibt es Möglichkeiten zum Rafting und Ausritte sowie Quad-Touren werden etwa 23 km von der Unterkunft entfernt organisiert.

Terwijl de kinderen genieten van de overdekte speelruimte, kunnen de oudere gasten gaan paardrijden op het landgoed van The Eight Bell Inn.
Während sich Ihre Kinder im Spielzimmer im Haus vergnügen, können Sie auf dem Grundstück des The Eight Bell Inn ausreiten.