Traduction de «meer terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het hotel kunt u proeven van specialiteiten uit de provincie Mugla en van heerlijke vis uit het Bafa-meer, terwijl u geniet van het uitzicht op het meer en de zonsondergang.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Spezialitäten der Provinz Mugla und köstlichen Fisch aus dem See Bafa bei Blick auf den See sowie den Sonnenuntergang.

De zuidelijke kamers kijken voornamelijk uit op het meer, terwijl de kamers op het noordwesten uitkijken op de omliggende bergen.
Die südlich gelegenen Zimmer bieten meist einen Ausblick auf den See, während die gegen Nordwesten orientierten einen Ausblick auf die Berge eröffnen.

De meeste bieden uitzicht op het meer, terwijl sommige uitkijken op de mooie tuin.
Die meisten Zimmer bieten Ihnen Seeblick, während Sie von einigen Zimmern auf den hübschen Garten blicken können.

Sommige huisjes kijken uit op het meer, terwijl andere uitzicht bieden op de ingang van het Nationaal Park Pallas-Yllästunturi. Er lopen langlaufloipen langs het Jeris Log Cabins. U kunt ter plaatse ski-uitrusting huren.
Von einigen Cottages blicken Sie auf den See, während andere Aussicht auf den Eingang zum Nationalpark Pallas-Yllästunturi ermöglichen. Direkt am Jeris Log Cabins beginnen Langlaufloipen.

In de zomer kunt u genieten van wandelen, bergbeklimmen, mountainbiken, raften en nog veel meer, terwijl u in de winter van vele kilometers aan pistes kunt gebruikmaken.
Im Sommer stehen Ihnen Aktivitäten wie Wandern, Bergsteigen, Mountainbiken, Rafting und vieles mehr zur Verfügung. Im Winter warten unzählige Kilometer Piste auf Sie.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne und einige Blick auf den See. Im Restaurant, von dem Sie ebenfalls den See überblicken, genießen Sie fangfrischen Fisch aus dem See und Erzeugnisse der umliegenden Täler.

U kunt er heerlijk buiten zitten terwijl u geniet van het uitzicht op het meer. Het continentale ontbijtbuffet bevat onder meer croissants, bagels, brood, kaas en een gratis krant.
Hier können Sie auch im Freien mit Blick auf den See speisen. Croissants, Bagels, Brot und Käse finden Sie auf dem kontinentalen Frühstücksbuffet.

Hotel Florida Mamaia ligt aan het meer van Siutghiol en beschikt over een terras waar u kunt genieten van internationale gerechten terwijl u uitkijkt op het meer.
Direkt am See Siutghiol erwartet Sie das Hotel Florida Mamaia mit einer Terrasse im Freien, wo Sie internationale Küche mit Blick auf den See genießen können.

Palm Court biedt 's middags thee en een champagnebar en de Balmoral Bar serveert innovatieve cocktails in een ontspannen omgeving, terwijl The Scotch meer dan 400 variëteiten Schotse Whisky heeft.
Im Palm Court genießen Sie einen Nachmittagstee und Champagner. Die Balmoral Bar serviert innovative Cocktails in entspannter Atmosphäre, während Sie im The Scotch über 400 Sorten des schottischen Whisky kosten können.

Desserts zijn verkrijgbaar in het Cay Da Café, terwijl de Slate Bar meer dan 30 soorten martini en een barbecuemenu biedt.
Das Café Cay Da ist auf Desserts spezialisiert, während Ihnen die Slate Bar mehr als 30 Varianten von Martini sowie Grillspezialitäten serviert.