Traduction de «wandelen rond het omliggende » (Néerlandais → Allemand) :

Zo kunt u over het schilderachtige Maintal-fietspad fietsen of wandelen rond het omliggende platteland.
Lassen Sie bei Wanderungen durch die schöne Landschaft die Seele baumeln oder unternehmen Sie eine Radtour entlang des malerischen Maintal-Radweges.

U vindt mooie wandel-en fietspaden rond het omliggende meer en het bos.
Der See und der umliegende Wald bieten Ihnen schöne Wander- und Radwege.

Hier kunt u tijdens een wandeling rond de omliggende tuinen van het hotel van de complete rust genieten.
Bei einem Spaziergang in den Gartenanlagen rund um das Hotel können Sie absolute Ruhe genießen.

U kunt genieten van een boottocht naar de Aran-eilanden en langs de Cliffs of Moher, evenals paardrijden en wandelingen maken rond het omliggende platteland.
Unternehmen Sie einen Bootsausflug zu den Aran-Inseln und vorbei an den Klippen von Moher oder Reitausflüge und Wanderungen in der umliegenden Landschaft.

Het eigen wellnesscentrum is een ideale plek om te ontspannen na een dagje skiën of wandelen rond de Mont Blanc.
Entspannen Sie im Wellnesscenter der Unterkunft, nachdem Sie den Tag am Mont Blanc mit Skifahren oder Wandern verbracht haben.

Bezoekers kunnen ook wandelen in de omliggende heuvels en bergen of de plaatselijke tuinen bezoeken.
Die umliegenden Berge laden zu Wandertouren, die lokalen Gärten zum entspannten Spaziergang ein.

Ook kunt u uitstekend wandelen in de omliggende heuvels van de Eifel, de Hunsrück en het Westerwald.
Die schöne Landschaft der Eifel, des Hunsrücks und des Westerwalds laden zu Wanderungen ein.

Gasten kunnen excursies naar de nabijgelegen eilanden en rafting-tochten op de Cetina rivier regelen, of wandelen rond de berg Biokovo.
Ein Auto oder Fahrräder können Sie in 400 m Entfernung mieten. Buchen Sie Ausflüge zu nahen Inseln, nutzen Sie die Gelegenheiten zum Rafting auf dem Fluss Cetina oder unternehmen Sie eine Wanderung durch das Biokovo-Gebirge.

U kunt wandelen in de omliggende bergen en de nabijgelegen grotten van Niaux, Lombrives en Bedeilhac bezoeken.
Vom Manoir d'Agnes unternehmen Sie Wanderungen in die umliegenden Berge oder besuchen die nahen Höhlen von Niaux, Lombrives und Bédeilhac.

U kunt heerlijk wandelen in de omliggende woeste natuur, een boek lezen in de bibliotheek of een kop koffie drinken in de lounge.
Wandern Sie in der unberührten Landschaft, lesen Sie ein Buch in der Bibliothek oder verweilen Sie bei einer Tasse Kaffee in der Lounge.