Vertaling van "rond de omliggende " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een boottocht naar de Aran-eilanden en langs de Cliffs of Moher, evenals paardrijden en wandelingen maken rond het omliggende platteland.
Unternehmen Sie einen Bootsausflug zu den Aran-Inseln und vorbei an den Klippen von Moher oder Reitausflüge und Wanderungen in der umliegenden Landschaft.

Zo kunt u over het schilderachtige Maintal-fietspad fietsen of wandelen rond het omliggende platteland.
Lassen Sie bei Wanderungen durch die schöne Landschaft die Seele baumeln oder unternehmen Sie eine Radtour entlang des malerischen Maintal-Radweges.

U vindt mooie wandel-en fietspaden rond het omliggende meer en het bos.
Der See und der umliegende Wald bieten Ihnen schöne Wander- und Radwege.

Hier kunt u tijdens een wandeling rond de omliggende tuinen van het hotel van de complete rust genieten.
Bei einem Spaziergang in den Gartenanlagen rund um das Hotel können Sie absolute Ruhe genießen.

Vanuit dit hotel kunt u lange wandelingen maken rond het charmante stadje Santillana de Mar en door het omliggende platteland.
Von diesem Hotel aus unternehmen Sie lange Spaziergänge durch die reizvolle Stadt Santillana de Mar und ihr Umland mit seiner malerischen Landschaft.

Het omliggende landschap van Noord-Rijnland-Westfalen is ideaal voor wandelen en fietsen en het gebied rond Vorst is beroemd om de fraaie appelboomgaarden.
Die umliegende Landschaft des Landes Nordrhein-Westfalen eignet sich besonders gut zum Wandern und Radfahren.

Het Relax Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Nantua, waar de gasten kunnen genieten van wandelingen rond het meer van Nantua of in de omliggende bergen.
Das Relax Hotel befindet sich nur eine 15-minütige Fahrt von Nantua entfernt, wo Sie Spaziergänge rund um den See Nantua oder in die umliegenden Berge genießen.

Apartamentos entreRios ligt in Cazorla, bij het Sierra de Cazorla Natuurreservaat. Het is opgetrokken rond een gemeubileerd terras en heeft een dakterras met uitzicht op de omliggende bergen.
In Cazorla empfängt Sie das Apartamentos entreRios am Naturschutzgebiet Sierra de Cazorla.

TradeWinds Guadeloupe biedt gedurende een week zeiltochten rond Guadeloupe en de omliggende kleine eilandjes. Alle maaltijden en drankjes zijn inbegrepen.
Die TradeWinds Guadeloupe bietet einwöchige Segeltörns rund um Guadeloupe und die umliegenden kleinen Inseln, inklusive aller Mahlzeiten und Getränke.

Er zijn diverse winkels en restaurants in de omliggende wijk Agaete en rond Puerto de las Nieves.
In der näheren Umgebung von Agaete und rund um Puerto de las Nieves befinden sich mehrere Geschäfte und Restaurants.