Vertaling van "wandelingen maken rond " (Nederlands → Duits) :

Vanuit dit hotel kunt u lange wandelingen maken rond het charmante stadje Santillana de Mar en door het omliggende platteland.
Von diesem Hotel aus unternehmen Sie lange Spaziergänge durch die reizvolle Stadt Santillana de Mar und ihr Umland mit seiner malerischen Landschaft.

Gasten kunnen ook heerlijke wandelingen maken rond de meren en vijvers in de Dombes.
Unternehmen Sie darüber hinaus Wanderungen um die Seen und Teiche der Dombes.

U kunt genieten van een boottocht naar de Aran-eilanden en langs de Cliffs of Moher, evenals paardrijden en wandelingen maken rond het omliggende platteland.
Unternehmen Sie einen Bootsausflug zu den Aran-Inseln und vorbei an den Klippen von Moher oder Reitausflüge und Wanderungen in der umliegenden Landschaft.

In en rond het Nationaal Park New Forest kunt u pittoreske wandelingen maken en het is slechts 40 minuten met de veerboot naar het eiland Wight.
Genießen Sie malerische Spaziergänge in und um den Nationalpark New Forest sowie Fährfahrten auf die Isle of Wight, die nur 40 Minuten entfernt liegt.

U kunt lange wandelingen maken over het ongerepte strand of ontspannen rond het zwembad met uitzicht op de baai.
Der unberührte Strand lädt zu Spaziergängen ein oder entspannen Sie sich am Pool mit Blick auf die Bucht.

In de omgeving rond de Mulberry Inn kunt u mooie wandelingen, fietstochten en paardrijtochten maken.
Schöne Spaziergänge, Fahrradtouren und Ausritte sind in der Umgebung des Mulberry Inn möglich.

Appartement Bergblick II is een ideaal uitgangspunt voor het maken van wandelingen of fietstochten rond de Hintersee, op 4,5 km afstand.
Das Modern Living Appartement ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren rund um den 4,5 km entfernten Hintersee.

Het bos rond Wildemann is ideaal voor het maken van wandelingen en fiets- en langlauftochten, en het Mijnmuseum van de Bovenharz ligt op 5 km afstand.
Der Harz rund um Wildemann ist ideal zum Wandern, Radfahren und Skilaufen geeignet und das Oberharzer Bergwerksmuseum ist nur 5 km entfernt.

U kunt er prachtige wandelingen en fietstochten rond het meer maken. Tot de voorzieningen van de accommodatie behoren onder meer een bibliotheek, een kapel, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in de gehele villa.
Freuen Sie sich auf eine Bibliothek, eine Kapelle, kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft und kostenfreies WLAN in der gesamten Villa.

De heuvels nodigen uit tot het maken van lange wandelingen. De toeristische bezienswaardigheden in Wicklow variëren van de historische Wicklow Gaol en Powerscourt Gardens tot de wereldberoemde Glendalough met zijn markante, ronde toren en meren.
In Wicklow erwarten Sie zahlreiche touristische Attraktionen wie das historische Wicklow Gaol mit den Powerscourt Gardens und das weltberühmte Glendalough mit seinem markanten runden Turm und seinen Seen.