Vertaling van "wandelen en kleine " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving kunt u wandelen en kleine hooggelegen gehuchtjes en dorpen in de vallei bezoeken.
In der Umgebung können Sie wandern und kleine Dörfer auf den Anhöhen und in den Tälern besuchen.

Dit viersterrenhotel kijkt uit op het prachtige strand van Lloret de Mar, heeft goede faciliteiten en ligt op een klein stukje wandelen van het strand.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Blick auf den herrlichen Strand von Lloret de Mar bietet herausragende Einrichtungen und eine ausgezeichnete Lage, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

In het kleine kamp kunt u een verscheidenheid aan activiteiten ondernemen. U kunt wandelen en vogels spotten en de medewerkers van de excursiebalie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van excursies naar bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het nationaal park Manyara-meer, (slechts 20 minuten rijden) en de markt in Mto wa Mbu (slechts 14 km).
Das kleine Camp erfreut mit einer Vielzahl von Aktivitäten, von Wandern bis hin zu Vogelbeobachtungen. Am Tourenschalter erhalten Sie Unterstützung bei der Organisation von Ausflügen zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung des 20 Autominuten entfernten Nationalparks Lake Manyara und dem 14 km entfernten Markt Mto wa Mbu.

Hotel Beaupré bevindt zich aan de voet van Mont-Sainte-Anne en is een goede uitvalsbasis voor activiteiten als mountainbiken en wandelen. Het hotel bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Quebec City en biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een spa.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Beaupré am Fuße des Mont-Sainte-Anne und eignet sich ideal für Aktivitäten wie Mountainbiken und Wandern.

Dit hotel aan de strandboulevard bevindt zich op een klein stukje wandelen van de baai van Playa Flamingo. Hier heeft u een indrukwekkend uitzicht op de Atlantische Oceaan rond Lanzarote.
Dieses Strandhotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Bucht von Playa Flamingo entfernt und empfängt Sie mit einem beeindruckenden Blick auf den Atlantischen Ozean um Lanzarote.

Het hotel bevindt zich op 950 meter van de kust van Paphos, op nog geen 20 minuten lopen van het kasteel en de oude haven, en op een klein eindje wandelen van een winkelcentrum.
Die Küste von Paphos erreichen Sie nach 950 m und den alten Hafen und die Burg nach jeweils 20 Gehminuten.

Shin Shih Hotel ligt op een rustige locatie in de wijk Chong Shan, op een kleine 3 minuten wandelen van het MRT-station Shuanglian.
Im Viertel Chong Shan erwartet Sie das günstig gelegene Shin Shih Hotel nur einen kurzen 3-minütigen Spaziergang von der MRT-Station Shuanglian entfernt.

Apartamentos Briz is voorzien van een kleine tuin en een terras met een barbecue. Het ligt in de regio Catabria, een ideaal gebied om te wandelen of te mountainbiken.
Das Apartamentos Briz liegt in der Region Catabria, ideal zum Wandern oder Mountainbiken.

The Burren Hostel bevindt zich in de kleine plaats Lisdoonvarna. Het is gunstig gelegen voor het verkennen van de regio de Burren en het westelijke deel van het graafschap County Clare, waar u kunt wandelen en surfen.
In der kleinen Stadt Lisdoonvarna begrüßt Sie das The Burren Hostel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die Karstlandschaft Burren und das West County Clare zu erkunden.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.