Vertaling van "klein stukje wandelen " (Nederlands → Duits) :

Dit viersterrenhotel kijkt uit op het prachtige strand van Lloret de Mar, heeft goede faciliteiten en ligt op een klein stukje wandelen van het strand.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Blick auf den herrlichen Strand von Lloret de Mar bietet herausragende Einrichtungen und eine ausgezeichnete Lage, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Het is ook maar een klein stukje wandelen naar bushaltes en het treinstation. U kunt bij het hotel ook fietsen huren.
Eine Bushaltestelle und ein Bahnhof, wo die Intercity-Züge verkehren, befinden sich ebenfalls nur wenige Schritte entfernt. Im Hotel können Sie Fahrräder ausleihen.

Tirant Hotel ligt op een klein stukje wandelen van het Hoan Kiem-meer en biedt elegante kamers met gratis WiFi en een flatscreentelevisie.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Hoan-Kiem-See entfernt bietet das Tirant Hotel elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

Dit hotel aan de strandboulevard bevindt zich op een klein stukje wandelen van de baai van Playa Flamingo. Hier heeft u een indrukwekkend uitzicht op de Atlantische Oceaan rond Lanzarote.
Dieses Strandhotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Bucht von Playa Flamingo entfernt und empfängt Sie mit einem beeindruckenden Blick auf den Atlantischen Ozean um Lanzarote.

Het plein Ban Jelačić is vervolgens bereikbaar na een klein stukje wandelen door de Ilica-straat.
Den Ban-Jelačić-Platz erreichen Sie anschließend nach einem kurzen Spaziergang entlang der Straße Ilica.

Wij hebben een classificatie van 4 sterren gekregen van de English Tourism Council en zijn centraal gelegen, op enkele minuten van de het International Conference Center en een klein stukje wandelen van het stadscentrum en de bus- en treinstations. De kamers, veelal met eigen badkamer, zijn ingericht volgens een zeer hoge kwaliteitsstandaard.
Es wurde vom englischen Fremdenverkehrsamt mit 4 Sternen ausgezeichnet und liegt zentral, nur wenige Minuten vom International Conference Center und einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum, den Busterminals und den Bahnhöfen entfernt. Die größtenteils mit einem eigenen Bad ausgestatteten Zimmer bieten eine sehr hochwertige Einrichtung.

Deze gunstig gelegen accommodatie, onderscheiden met een Silver Award, ligt op een klein stukje wandelen (gelijkvloers) van de strandboulevard, het English Riviera Centre, het theater en de winkels, bars en restaurants.
Die Bentley Lodge ist ein elegantes 4-Sterne-Haus an der 'Englischen Riviera'. Es befindet sich ganz in der Nähe der schönen Küste und unweit von zahlreichen Theatern, Geschäften, Bars und Restaurants.

In de omgeving loopt een fietspad en het station van Sanremo is in slechts een klein stukje wandelen te bereiken.
Den Bahnhof Sanremo erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

Op een klein stukje rijden van de accommodatie vindt u het natuurreservaat Les Gavarres, en de landelijke omgeving leent zich uitstekend voor diverse activiteiten, zoals wandelen, fietsen en paardrijden.
Das Naturschutzgebiet Les Gavarres liegt nur wenige Fahrminuten von der Unterkunft entfernt. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Radfahren und Reiten.

Agriturismo Villa Luca is uitstekend gelegen voor een bezoek aan het Parco dei Nebrodi, een natuurreservaat van 80.000 hectare dat op een klein stukje rijden ligt en waar u kunt paardrijden en wandelen.
Die Villa Luca ist ein guter Ausgangspunkt, um das 80.000 ha große Naturschutzgebiet Nebrodi nach einer kurzen Autofahrt zu besuchen. Dort haben Sie Möglichkeiten zum Reiten und Trekking.