Vertaling van "waarvan u geniet " (Nederlands → Duits) :

Van snelle, lichte gerechten tot gastronomische specialiteiten waarvan u geniet in een gezellige ambiance compleet met knapperend haardvuur. Dierentuin Givskud bevindt zich op 30 minuten rijafstand.
Der Givskud Zoo liegt 30 Autominuten entfernt.

Ontspan op de ligstoelen en geniet van de heerlijke zon, waarvan Mallorca een groot deel van het jaar geniet.
Zudem bietet das Haus einen schönen Außenpool und ein breites kulinarisches Angebot. Auf den Liegestühlen genießen Sie die Sonne Mallorcas, die dort fast das ganze Jahr über scheint.

Geniet van een van de stijlvolle kamers, waarvan sommige een adembenemend uitzicht op de Semois bieden.
Genießen Sie den Aufenthalt in einem der eleganten Zimmer, von denen einige einen atemberaubenden Blick auf die Semois bieten.

Het Helnan Marina kijkt uit op een privéstrand en het turquoise water van Naama Bay. Geniet van ruime kamers, waarvan de meeste een eigen balkon hebben.
Das Helnan Marina bietet Ihnen Blick auf einen Privatstrand und das türkisfarbene Wasser der Bucht von Naama sowie geräumige Zimmer, die überwiegend mit einem eigenen Balkon ausgestattet sind.

Geniet van prachtige wandelingen en schitterende uitkijkpunten op het prachtig meer en de bergen. U kunt ontspannen in de gezellige en volledig ingerichte kamers, waarvan sommige een balkon hebben.
Hier genießen Sie herrliche Spaziergänge zu Aussichtspunkten mit fantastischem See- und Bergblick und entspannen in liebevoll eingerichteten, voll ausgestatteten Zimmern, die teilweise über einen Balkon verfügen.

Er zijn 2 schaduwrijke terrassen, waarvan er een aan de straatkant en het andere met uitzicht op de tuin. Geniet hier van Franse en regionale gerechten.
Das Hotel verfügt über 2 schattige Terrassen, eine zur Straßenseite und die andere mit Blick auf den Garten, auf denen Sie französische und regionale Küche vom hoteleigenen Restaurant genießen können.

Geniet van een ontspannende vakantie in dit schilderachtige hotel, waarvan de kamers volledig voorzien zijn van airconditioning en een balkon waar u kunt genieten van de zon.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in diesem hübschen Hotel, dessen klimatisierte Zimmer einen Balkon besitzen, von dem aus Sie die Sonne genießen können.

Geniet van de heerlijke gerechten in de 2 restaurants (waarvan 1 rookvrij) of op het grote, overdekte tuinterras.
In den 2 Restaurants, von denen eines komplett rauchfrei ist, kosten Sie ebenso wie auf der großen überdachten Gartenterrasse delikate Speisen.

U verblijft in een-suite of kamer, waarvan enkele nog de originele lambriseringen hebben. Geniet van de combinatie van luxe, ruimte en comfort.
Übernachten Sie in einem der Zimmer und Suiten, von denen einige über die originale Täfelung verfügen und genießen Sie eine Kombination aus Luxus, Raum und Komfort.

Het biedt u het hele jaar door een warm, huiselijk ontvangst. Geniet van een rustgevende vakantie in een van de 13 geluiddichte kamers, waarvan 8 volledig gerenoveerd in 2007.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in einem der 13 schallisolierten Zimmer, von denen 8 im Jahre 2007 komplett renoviert wurden.