Traduction de «stijlvolle kamers waarvan » (Néerlandais → Allemand) :

Het President biedt ruime, stijlvolle kamers, waarvan de meeste met een prachtig uitzicht op Athene.
Freuen Sie sich hier auf komfortable Unterkünfte und eine wunderschöne Dachterrasse mit einem saisonalen Swimmingpool. Die meisten der geräumigen und stilvoll gestalteten Zimmer im President erwarten Sie mit einer herrlichen Aussicht über Athen.

U heeft de keuze uit luxe suites en stijlvolle kamers, waarvan sommige uitkijken over de zee.
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an luxuriösen-suiten und eleganten Zimmern, die teilweise über Meerblick verfügen.

Geniet van een van de stijlvolle kamers, waarvan sommige een adembenemend uitzicht op de Semois bieden.
Genießen Sie den Aufenthalt in einem der eleganten Zimmer, von denen einige einen atemberaubenden Blick auf die Semois bieten.

Het biedt stijlvolle kamers, waarvan sommige met uitzicht op de zee, een gastronomisch restaurant, een bar en toegang tot een privéstrand.
Die Unterkunft bietet ein Gourmetrestaurant, eine Bar, Zugang zum eigenen Strand und stilvolle Zimmer, die teilweise das Meer überblicken.

Het Hotel Vier Löwen biedt stijlvolle kamers, waarvan sommige zijn voorzien van uniek houten meubilair.
Das Hotel Vier Löwen bietet stilvolle Zimmer, von denen Sie einige mit einzigartigen Holzmöbeln verzaubern werden.

Dit stijlvolle hotel heeft een uitstekende locatie. Het ligt aan de Albert I Promenade langs het strand en biedt comfortabele kamers, waarvan de meeste met een prachtig zijdelings of frontaal uitzicht op zee.
In ausgezeichneter Lage, direkt an der Albert I Promenade am Strand, begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel mit komfortablen Zimmern, von denen die meisten herrlichen seitlichen oder direkten Meerblick bieten.

Het biedt stijlvol ingerichte kamers, waarvan sommige met een balkon met uitzicht over de wijngaarden.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Weinberge.

Het beschikt over een uitstekende keuken, en bevindt zich vlak bij bezienswaardigheden zoals kasteel Kauzenburg en de historische Nahebrücke. Het door een familie gerunde Hotel Mühlentor biedt lichte, stijlvol ingerichte kamers, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Mühlentor bietet helle, stilvoll eingerichtete Zimmer, von denen einige über Panoramablick und kostenfreies WLAN verfügen.

De 60 stijlvolle kamers zijn verdeeld over de 4 verdiepingen van een aantal Georgische herenhuizen, waarvan de originele trappen, gangen en ramen bewaard zijn gebleven.
Die 60 stilvoll eingerichteten Zimmer liegen auf 4 Etagen in den georgianischen Stadthäusern mit ursprünglichen Treppenaufgängen, Fluren und Fenstern.

De stijlvolle kamers van dit boetiekhotel zijn individueel ontworpen en beschikken over airconditioning, luxe linnengoed en een moderne badkamer, waarvan sommige met een dubbele wastafel.
Die individuell gestalteten, stilvollen Zimmer in diesem Boutique-Hotel verfügen über luxuriöse Bettwäsche, eine Klimaanlage sowie ein modernes Bad, teilweise mit einem Doppelwaschbecken.