Vertaling van "ruime kamers waarvan " (Nederlands → Duits) :

Boek één van onze 72 ruime kamers (waarvan 1 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van de voorzieningen: restaurant l'Estaminet, een 24-uurs bar, vergaderzaal, WiFi-internettoegang en parkeergelegenheid.
Reservieren Sie eines unserer 72 großen Zimmer (1 ist behindertengerecht ausgestattet) und nutzen Sie das Restaurant, die 24h-Bar, den Tagungsraum, den WiFi-Internetzugang und die Parkmöglichkeiten.

Het hotel heeft 68 ruime kamers, waarvan 23 rookvrije kamers en 2 kamers die zijn aangepast voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das Hotel verfügt über 68 geräumige Zimmer, von denen 23 Nichtraucherzimmer sind und 2 behindertenfreundlich ausgestattet sind.

Het Helnan Marina kijkt uit op een privéstrand en het turquoise water van Naama Bay. Geniet van ruime kamers, waarvan de meeste een eigen balkon hebben.
Das Helnan Marina bietet Ihnen Blick auf einen Privatstrand und das türkisfarbene Wasser der Bucht von Naama sowie geräumige Zimmer, die überwiegend mit einem eigenen Balkon ausgestattet sind.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Post Sils-Maria sind im traditionellen Stil, mit Möbeln aus Arvenholz eingerichtet.

Het beschikt over ruime kamers, waarvan de meeste een balkon hebben en uitzicht bieden op de bergen.
Das in der südlichen Alpenregion gelegene Hotel bietet geräumige Zimmer, die meisten mit Bergblick und Balkon.

U verblijft in ruime kamers, waarvan de meeste een eigen balkon hebben.
Die meisten der geräumigen Zimmer besitzen einen eigenen Balkon.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Portofino en biedt 2 restaurants, een zomerse strandclub met een zwembad en zonneterrassen, en ruime kamers, waarvan vele met uitzicht op zee.
Mit einem Panoramablick auf die Bucht von Portofino erwartet Sie das Excelsior Palace Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants, einen Sommer-Strandclub mit Infinity-Pool und Sonnenterrassen sowie geräumige Zimmer, überwiegend mit Meerblick.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Genießen Sie einen Drink oder Snack in der Lounge Bar, erholen Sie sich in einem unserer modernen Zimmer (von denen 3 barrierearm sind), und freuen Sie sich auf unser Frühstücksbüfett im hellen und geräumigen Speisesaal.

Ons hotel biedt een scala aan ruime en functionele kamers, waarvan de meeste een panoramisch uitzicht over de zee en de stad hebben.
Unser Hotel bietet eine Reihe geräumiger und funktionaler Zimmer, von denen die meisten Panoramablick auf das Meer und die Stadt haben.

Geniet van de extra ruime die onze Superior kamers bieden, waarvan sommige met airconditioning.
Genießen Sie das größere Raumangebot in den teilweise klimatisierten Superior-Zimmern.