Vertaling van "open haard binnen " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel serveert een à-la-cartegrillmenu voor het diner, waarvan u kunt genieten bij de open haard binnen of buiten bij het zwembad.
Das hoteleigene Restaurant serviert abends ein à la carte Menü vom Grill, das Sie drinnen am Kamin oder draußen am Pool genießen können.

Het Crescent Hotel heeft ook een lounge met een open haard binnen en buiten.
Das Crescent verfügt außerdem über eine Lounge mit einem Innen- und Außenkamin.

De ruime watersportbar biedt een prachtig terras aan het water en een open haard binnen en buiten.
Die geräumige Wassersport-Bar bietet eine wunderschöne Terrasse am Wasser sowie einen Kamin im Innenbereich und im Freien.

Daarnaast biedt de woning een terras met uitzicht op zee, een televisie, eetgelegenheid binnen en buiten, een zithoek binnen en buiten, een open haard, een badkamer met een douche, en een extra badkamer.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Terrasse mit Meerblick, ein TV, eine Ess- sowie eine Sitzecke im Innenbereich und im Freien, ein Kamin, ein Badezimmer mit Dusche und ein zusätzliches Bad.

Dit vakantiehuis heeft een woonkamer met een open haard en een flatscreen-tv, evenals een goed uitgeruste keuken met een eethoek binnen en buiten.
Dieses Ferienhaus verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Kamin und einem Flachbild-TV sowie eine gut ausgestattete Küche mit einem Innen- und Außenbereich.

De vakantiehuizen beschikken over een woonkamer met een open haard, een kabel-tv, een volledig uitgeruste keuken, eetgelegenheid binnen en buiten en een badkamer met een bad of een douche.
Die Ferienhäuser verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Kamin, Kabel-TV, eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich innen und im Freien sowie ein Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Het biedt een 1500 m² grote spa met binnen-en buitenzwembaden, 2 restaurants, een tuin met uitzicht op zee en een buitengewone serre met een glazen open haard en een uitgebreide bibliotheek.
Es bietet ein 1500 m² großes Spa mit Innen- und Außenpools, 2 Restaurants, einen Garten mit Meerblick sowie einen außergewöhnlichen Wintergarten mit Glaskamin und umfangreicher Bibliothek.

Binnen vindt u een woonkamer met antiek, een open haard en een lounge met banken en fauteuils.
Im Innenbereich entspannen Sie in der mit Antiquitäten ausgestatteten Lounge, die mit einem Kamin, einer Sofaecke und Sesseln lockt.

Iedere accommodatie is voorzien van een woonkamer met een open haard, een cd-speler en een volledig uitgeruste keuken met eetruimtes buiten en binnen.
Jede Unterkunft verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin, einen CD-Player und eine voll ausgestattete Küche mit einem Außen- und Innenbereich.

Het wellnesscentrum op het terrein heeft een hamam, een sauna en een bubbelbad. In het restaurant worden biologische, natuurlijke gerechten geserveerd. In de zomer kunt u buiten dineren en in de winter gezellig binnen bij de open haard.
Das Restaurant serviert Bio-Küche mit natürlichen Zutaten.