Traduction de «kinderen waarvan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Zum Iberostar Resort gehören 2 Außenpools, 1 Innenpool, 4 Kinderpools, einer davon mit einer Wasserrutsche, ein Wellnesscenter, eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Fitnessbereich im Freien, eine Minigolfanlage, ein Massagezentrum, 2 Konferenzräume sowie ein Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuinen en op de terrassen. Aanvullende diensten van Hotel Sur Menorca zijn sportfaciliteiten, 2 zwembaden (waarvan 1 voor kinderen) en een speeltuin voor de kinderen.
Die weitläufigen Gärten und Terrassen des Hotels helfen Ihnen zu entspannen und abzuschalten. Die weiteren Services umfassen Sporteinrichtungen, zwei Pools (einer für Kinder) und einen Spielbereich für Kinder.

Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, waarvan 1 voor kinderen en een fitnessruimte met moderne apparatuur.
Freuen Sie sich auf 2 Außenpools, bei einem handelt es sich um einen Kinderpool, sowie einen Fitnessraum mit modernen Geräten.

Het andere restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en ligt aan de oevers van het Gardameer. Het Villaggio Turistico - Camping San Benedetto biedt entertainment in de maanden juli en augustus. De zwembaden, waarvan 1 voor kinderen, zijn open in de zomer.
Im Juli und August wird im San Benedetto Villaggio Turistico Camping ein Unterhaltungsprogramm angeboten und die Swimmingpools, davon ein Kinderbecken, sind während der Sommermonate geöffnet.

Azul Fives beschikt ook over grote buitenzwembaden, waarvan 1 speciaal voor kinderen, een speeltuin en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Vorzügen des Azul Fives zählen große Außenpools, ein Pool für Kinder, ein Kinderspielplatz und ein Fitnessstudio.

Het hotelcomplex beschikt over 7 bars en 10 specialiteitenrestaurants, waarvan er 1 voor kinderen is.
Im Hotelkomplex erwarten 7 Bars und 10 spezialisierte Restaurants, darunter auch eines für Kinder, Ihren Besuch.

Aan de voorzijde van het hotel vindt u 2 zwembaden, waarvan er 1 geschikt is voor kinderen.
Einer der beiden Hotelpools ist für Kinder reserviert.

Bij Club Hotel Le Terrazze kunnen kinderen zich vermaken met een eigen zwembad en een miniclub. Voor volwassenen zijn er de 2 andere zwembaden, waarvan 1 is uitgerust met hydromassage.
Sie können die Umgebung jedoch auch ganz einfach mit einem hoteleigenen Leihrad erkunden. Im Club Hotel Le Terrazze freuen sich Ihre Kinder auf einen eigenen Pool und einen Mini-Club, während Sie sich für ein erfrischendes Bad in einem der beiden anderen Pools entscheiden.

Dicht bij het hotel zijn 2 stranden, waarvan er 1 geschikt is voor kinderen.
In der Nähe des Hotels befinden sich 2 Strandbereiche, von denen einer für Kinder geeignet ist.

Elke dag is er een continentaal ontbijt beschikbaar, waarvan kinderen onder de 14 jaar gratis kunnen genieten.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen angeboten und ist für Kinder unter 14 Jahre kostenlos.