Traduction de «waarmee iedereen zich zal vermaken » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het hotel vindt u een waterpark met glijbanen, een fitnesscentrum en een snelle internetverbinding, waarmee iedereen zich zal vermaken.
Groß und klein amüsieren sich im Wasserpark auf den vielen Rutschen, trainieren im Fitnesscenter oder nutzen das kostenfreie Highspeed-Internet.

De speeltuin, de speelkamer met een biljarttafel en tafeltennistafel, en de evenementen met dans en amusement zorgen ervoor dat iedereen zich zal vermaken.
Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen des Hauses gehören ein Kinderspielplatz und ein Gemeinschaftsraum mit Billard und Tischtennis.

Er is ook een Playstation waarmee kinderen zich kunnen vermaken.
Zur Unterhaltung der Kinder ist eine PlayStation vorhanden.

Kinderen kunnen spelen in de speeltuin of in de wei en het hotel biedt speelgoed en kleurpotloden waarmee ze zich kunnen vermaken bij slecht weer.
Kinder können sich auf dem Spielplatz oder auf der Wiese vergnügen. Um die kleinen Gäste auch bei schlechtem Wetter bei Laune zu halten, bietet das Hotel Spielzeug und Malstifte an.

Alle kamers van het Maui Seaside Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, waarmee u zich binnenshuis kunt vermaken.
Die Zimmer im Maui Seaside Hotel bieten einen Flachbild-Kabel-TV für gute Unterhaltung.

Eén van de zwembaden heeft een gedeelte voor kinderen en 2 waterglijbanen, waarmee kinderen zich urenlang kunnen vermaken.
Einer der Pools verfügt über ein Kinderbecken und 2 Wasserrutschen, die für stundenlangen Spielspaß der Kinder sorgen.

Er zijn op het terrein van het hotel tal van activiteiten beschikbaar waarmee u zich goed kunt vermaken.
Das Hotel bietet Ihnen ein vielfältiges Freizeitangebot, um Sie zu unterhalten.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin en iedereen kan gebruikmaken van tafeltennisfaciliteiten.
Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz und außerdem stehen Ihnen Tischtennisanlagen zur Verfügung.