Traduction de «waarmee u zich » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het hotel vindt u een waterpark met glijbanen, een fitnesscentrum en een snelle internetverbinding, waarmee iedereen zich zal vermaken.
Groß und klein amüsieren sich im Wasserpark auf den vielen Rutschen, trainieren im Fitnesscenter oder nutzen das kostenfreie Highspeed-Internet.

Er zijn op het terrein van het hotel tal van activiteiten beschikbaar waarmee u zich goed kunt vermaken.
Das Hotel bietet Ihnen ein vielfältiges Freizeitangebot, um Sie zu unterhalten.

Er zijn tevens elektrische auto's beschikbaar waarmee u zich binnen het Ponta dos Ganchos Resort kunt verplaatsen.
Um sich im Ponta dos Ganchos fortzubewegen, stehen Ihnen Elektroautos zur Verfügung.

Alle kamers van het Maui Seaside Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, waarmee u zich binnenshuis kunt vermaken.
Die Zimmer im Maui Seaside Hotel bieten einen Flachbild-Kabel-TV für gute Unterhaltung.

Er is ook een Playstation waarmee kinderen zich kunnen vermaken.
Zur Unterhaltung der Kinder ist eine PlayStation vorhanden.

Kinderen kunnen spelen in de speeltuin of in de wei en het hotel biedt speelgoed en kleurpotloden waarmee ze zich kunnen vermaken bij slecht weer.
Kinder können sich auf dem Spielplatz oder auf der Wiese vergnügen. Um die kleinen Gäste auch bei schlechtem Wetter bei Laune zu halten, bietet das Hotel Spielzeug und Malstifte an.

De ruime lounge beschikt over een HiFi-installatie, een televisie, een dvd-speler en boeken waarmee u zich 's avonds heerlijk kunt ontspannen.
Die geräumige Lounge bietet eine Stereoanlage, einen TV, einen DVD-Player und Bücher mit denen Sie sich abends zurückziehen können.

Eén van de zwembaden heeft een gedeelte voor kinderen en 2 waterglijbanen, waarmee kinderen zich urenlang kunnen vermaken.
Einer der Pools verfügt über ein Kinderbecken und 2 Wasserrutschen, die für stundenlangen Spielspaß der Kinder sorgen.

Ook de kinderen zullen een verscheidenheid aan activiteiten hebben, waarmee ze zich op het terras of in de spellenkamer bezig kunnen houden.
Für Kinder wird auf der Terrasse oder im Spielezimmer ebenfalls eine Vielzahl an Aktivitäten organisiert.

Op 900 meter van La Cordée des Alpes bevinden zich de gondelliften van Verbier, waarmee u gemakkelijk het skigebied Les Quatre Vallées bereikt.
Nach 900 m erreichen Sie die Gondelbahnen von Verbier, die Sie zum Skigebiet 4 Vallées bringen.