Traduction de «gedeelte voor kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad heeft een gedeelte met hydromassage en een gedeelte voor kinderen.
Der Pool hat einen Hydromassagebereich sowie ein Kinderbecken.

Eén van de zwembaden heeft een gedeelte voor kinderen en 2 waterglijbanen, waarmee kinderen zich urenlang kunnen vermaken.
Einer der Pools verfügt über ein Kinderbecken und 2 Wasserrutschen, die für stundenlangen Spielspaß der Kinder sorgen.

De indrukwekkende faciliteiten bieden ook voor elk wat wils. Ze heeft het 4R Playa Park een groot terras om te zonnen, 2 zwembaden (1 voor volwassenen en 1 voor kinderen), een internetzone, een miniclub, een minigolfbaan en een gedeelte voor kinderen.
Die beeindruckende Anlage bietet für jeden etwas: Eine große Terrasse zum Sonnenbaden, 2 Swimmingpools (1 für Erwachsene und 1 für Kinder), einen Internet-Bereich, einen Mini-Club, eine Minigolfanlage sowie einen Bereich für Kinder.

De accommodatie beschikt over een restaurant dat de hele dag door geopend is, een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen en parasols en ligbedden in de heerlijk geurende tuin.
Freuen Sie sich auf ein ganztägig geöffnetes Restaurant und einen großen Pool mit Kinderbereich sowie Sonnenschirmen und Lounges, inmitten von einem duftenden Garten.

Het Acuazul-complex beschikt over een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen.
Die Anlage des Acuazul lädt mit einem Außenpool mit Kinderbereich zum Entspannen ein.

Bij het Marco Polo kunt u zich ontspannen bij buitenzwembad, met een ondiep gedeelte voor kinderen.
Während Ihres Aufenthaltes im Marco Polo können Sie sich am Außenpool entspannen, der über ein flaches Ende für Kinder verfügt.

Het Reina del Mar beschikt over een buitenbad met een gedeelte voor kinderen.
Das Reina del Mar verfügt über einen Außenpool mit Kinderbecken.

Het beschikt over een binnenzwembad met een hot tub, en een zwembad met een gedeelte voor kinderen.
Im Resort erwarten Sie ein Innenpool mit einem Whirlpool sowie ein Pool mit einem Bereich für Kinder.

Er is ook een eigen gedeelte voor kinderen in de spa.
Im Wellnessbereich steht auch ein Bereich speziell für Kinder zur Verfügung.

U kunt ontspannen in het zwembad met een speciaal gedeelte voor kinderen, of op het strand, dat bekroond is met een Blauwe Vlag.
Entspannen Sie sich am Pool, zu dem auch ein Bereich für Kinder gehört und an dem Sonnenliegen bereitstehen, oder am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand.