Traduction de «waardoor ook andere steden gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

U zit binnen 2 minuten op de snelwegen M30 en M40, waardoor ook andere steden gemakkelijk te bereiken zijn.
Die Autobahnen M30 und M40 befinden sich nur 2 Fahrminuten von den Apartments entfernt und bieten eine bequeme Anbindung an andere Städte.

Tre Alberi Liberi bevindt zich op 600 meter van de provinciale weg SS299, waardoor vele omliggende steden gemakkelijk bereikbaar zijn. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Das Alberi Liberi bietet kostenfreie Parkplätze und befindet sich 600 m von der Staatsstraße SS299 entfernt, die eine Anbindung an viele umliegende Städte bietet.

Mocht u ook andere steden willen bezoeken, dan kunt u bijvoorbeeld naar Deventer dat op 30 minuten rijden van Zwolle ligt.
Wenn Sie andere Städte besuchen möchten, erkunden Sie das 30 Autominuten entfernte Deventer.

U kunt ook andere steden bezoeken, bijvoorbeeld Emmen, dat op 15 minuten rijden van de Eve Niets Hoeve ligt.
Falls Sie andere Städte besuchen möchten, bietet sich das 15 Autominuten entfernte Emmen an.

Met de U6 (noord-zuid, station Stadtmitte) of de U2 (oost-west, station Mohrenstrasse) zijn ook andere bezienswaardigheden gemakkelijk te bereiken.
Fahren Sie von hier zu weiteren Sehenswürdigkeiten - ob mit der von Norden nach Süden verkehrenden Linie U6 ab dem U-Bahnhof Stadtmitte oder der auf der Ost-West-Achse gelegenen U2, in die Sie am U-Bahnhof Mohrenstraße einsteigen.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Levanto, waardoor u gemakkelijk naar andere steden kunt reizen in het door UNESCO beschermde Nationaal Park Cinque Terre.
Das Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Levanto entfernt, von wo aus Sie die anderen Städte der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Cinque Terre schnell und bequem erreichen.

Er stoppen lokale bussen bij het hotel, waardoor u snel en gemakkelijk naar het stadscentrum en andere bestemmingen reist.
Das Hotel ist mit den örtlichen Bussen gut erreichbar, es gibt auch eine einfache und schnelle Anbindung an die Innenstadt und andere Ziele.

De golfclub Feudo Montaldo ligt op 10 minuten rijden en de afslag van de snelweg A3 is vlakbij, waardoor u andere bezienswaardigheden in de regio Calabrië gemakkelijk kunt bereiken.
Zum Golfclub Feudo Montaldo fahren Sie 10 Minuten. Über die nahegelegene Autobahn A3 gelangen Sie bequem zu weiteren Sehenswürdigkeiten in der Region Kalabrien.

Alle andere steden zijn gemakkelijk met de trein te bereiken.
Andere Städte erreichen Sie bequem mit dem Zug.

Vanaf treinstation van Levanto (8 km) reist u gemakkelijk naar diverse andere steden rondom het nationale park Cinque Terre.
Vom 8 km entfernten Bahnhof in Levanto erreichen Sie schnell die anderen Orten des Cinque Terre Nationalparks.