Vertaling van "hotel waardoor " (Nederlands → Duits) :

De skipistes voor beginners liggen op slechts 30 meter van het hotel, waardoor deze accommodatie een prima uitvalsbasis vormt voor uw skivakantie.
Die Unterkunft bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihr Skiabenteuer und die Anfängerpisten liegen nur 30 m entfernt.

Gratis parkeren is mogelijk bij het hotel, waardoor u de regio Auvergne gemakkelijk met de auto kunt ontdekken.
Ihr Fahrzeug stellen Sie am Beauséjour kostenfrei ab. Von hier erkunden Sie die Auvergne bequem mit dem Auto.

De A1 ligt op 10 minuten rijden van het hotel, waardoor u gemakkelijk Alnwick en Newcastle upon Tyne kunt bereiken.
Die Autobahn A1 erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt. Diese bietet einfachen Zugang nach Alnwick und Newcastle upon Tyne.

U kunt gratis parkeren op het terrein van het hotel, waardoor u de Provence tevens gemakkelijk met de auto kunt doorkruisen.
Profitieren Sie von den kostenlosen Parkplätzen des Hotels, so dass Ihnen nichts im Wege steht, wenn Sie die Provence mit dem Auto zu erkunden.

Een bushalte bevindt zich ook dicht bij het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de stad en de nabijgelegen stranden.
Die Bushaltestelle direkt vor dem Hotel bietet bequeme Verbindungen in die Stadt und zu den nahegelegenen Stränden.

De A39 ligt op 1 km van het hotel, waardoor u in 20 minuten in de stad Braunsweig kunt zijn.
Zur Autobahn A39 fahren Sie vom Hotel nur 1 km, und über die Autobahn kommen Sie in 20 Minuten nach Braunschweig.

Tramstation Sultanahmet bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het Taksim-plein.
Den Topkapı-Palast erreichen Sie schon nach einem 15-minütigen Spaziergang. Die 5 Gehminuten entfernte Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet bietet Ihnen eine gute Anbindung an den Taksim-Platz.

Het metrostation Anatole France ligt op 140 meter van het hotel, waardoor gasten alle gewilde bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk kunnen verkennen.
Die Metrostation Anatole France ist 140 m vom Hotel entfernt und bietet Anschluss an alle berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Het metrostation Dupleix ligt op 140 meter van het hotel, waardoor men een directe toegang heeft tot Bercy en Charles de Gaulle Etoile.
Die U-Bahn-Station Dupleix liegt 140 Meter vom Hotel entfernt und bietet direkten Zugang nach Bercy und Charles de Gaulle Etoile.

Het complex maakt deel uit van de Engadin Mountainbike Hotels, waardoor ook begeleide mountainbiketochten en diensten aan mountainbikers worden aangeboden.
Als Teil der Engadin Mountainbike Hotels hat die Conrad's Mountain Lodge zudem geführte Mountainbike-Touren und Serviceleistungen für Mountainbiker im Angebot.