Vertaling van "stadscentrum en andere " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Sebel Melbourne Docklands is gesitueerd in het centrum aan de haven en ligt dicht bij de Docklands, het stadscentrum en andere culturele en sportieve trekpleisters.
Das Hotel Sebel Melbourne Docklands befindet sich in unmittelbarer Nähe von Hafenviertel, Stadtzentrum sowie anderen Kultur- und Sportattraktionen.

Voor de deur stopt gratis openbaar vervoer naar het stadscentrum en andere skiliften.
Das Stadtzentrum und andere Skilifte erreichen Sie bequem mit den kostenfreien öffentlichen Verkehrsmitteln.

Er stoppen lokale bussen bij het hotel, waardoor u snel en gemakkelijk naar het stadscentrum en andere bestemmingen reist.
Das Hotel ist mit den örtlichen Bussen gut erreichbar, es gibt auch eine einfache und schnelle Anbindung an die Innenstadt und andere Ziele.

In het stadscentrum vindt u tal van andere faciliteiten, zoals supermarkten, versmarkten en diverse andere restaurants.
Das Stadtzentrum bietet zahlreiche andere Einrichtungen wie Lebensmittelgeschäfte, Bauernmärkte mit frischen Lebensmitteln und verschiedene Restaurants.

Het Novotel-hotel Szczecin bevindt zich in het stadscentrum, niet ver van de oude stad, het kasteel van de hertogen van Pommeren, de winkelcentra en andere attracties in deze havenstad.
Das Novotel Szczecin befindet sich im Stadtzentrum, nicht weit von der Altstadt, dem Schloss der Pommerschen Herzöge, den Einkaufszentren und weiteren Attraktionen dieser Hafenstadt entfernt.

Gelegen aan de oever van de rivier de Nijl midden in een tropische tuin nabij het stadscentrum, de Luxor-tempel en andere attracties zoals de Karnak-tempel, het Luxor-museum, het internationale congrescentrum en het mummificatiemuseum.
Am Ufer des Nils inmitten eines tropischen Gartens im Stadtzentrum erbaut, nahe dem Luxor-Tempel und anderen Sehenswürdigkeiten wie Karnak Tempel, Luxor-Museum, Messezentrum und Mumien-Museum.

De kamers kijken uit op het stadscentrum en hebben allemaal een andere kleur als thema: geel, groen, blauw of paars.
Die Zimmer sind in jeweils unterschiedlichen Farben, gelb, grün, blau oder violett eingerichtet und bietet Ihnen Stadtblick.

Het moderne 4-sterrenhotel Amberton Klaipeda ligt in het stadscentrum, op 10 minuten lopen van het kasteel van Klaipeda en andere lokale bezienswaardigheden.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Amberton Klaipeda im Stadtzentrum empfängt Sie nur 10 Gehminuten von der Burg von Klaipėda und anderen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Sommige beschikken over een balkon met uitzicht op La Candelaria en andere hebben een schitterend uitzicht op het stadscentrum.
Manche Zimmer umfassen auch einen Balkon mit Aussicht auf La Candelaria, andere über atemberaubenden Blick auf die Innenstadt.

Aan de andere kant van de rivier de Medina liggen het Cowes Maritime Museum en het stadscentrum, beide bereikbaar in ongeveer 20 minuten.
Sie erreichen beide Ziele in knapp 10 Autominuten. Auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses Medina erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt das Schifffahrtsmuseum Cowes Maritime Museum sowie die Innenstadt.