Vertaling van "waar u rechtstreeks verbindingen " (Nederlands → Duits) :

Het Le Relais de Thiais bevindt zich op 4 km van de luchthaven Parijs-Orly en op slechts 10 minuten rijden van het RER-station Choisy-le-Roi, waar u rechtstreeks verbindingen naar Parijs heeft.
Das Le Relais de Thiais begrüßt Sie nur 4 km vom Flughafen Paris-Orly entfernt. Zum RER-Bahnhof Choisy-le-Roi mit Direktverbindungen nach Paris fahren Sie nur 10 Minuten.

Het Nouvel Hôtel Paris 18 ligt op slechts 90 meter van metrostation Château Rouge, dat rechtstreeks verbindingen biedt naar de Notre Dame en Saint-Germain-des-Prés.
Vom nur 90 Meter entfernten U-Bahnhof Château Rouge bestehen direkte Verbindungen nach Notre-Dame und Saint-Germain-des-Prés.

Hôtel Eber Mars ligt op 8 minuten lopen van het monument Les Invalides en slechts 160 meter van metrostation École Militaire, dat rechtstreeks verbindingen met de Opéra Garnier biedt.
Die Bar neben der Rezeption lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein. Das Monument Les Invalides erreichen Sie nach 8 Minuten zu Fuß und von der U-Bahn-Station Ecole Militaire trennen Sie nur 160 m. Von dort aus gelangen Sie ohne Umsteigen zur Opéra Garnier.

Het Etoile Trocadero bevindt zich op een paar minuten lopen van de metrostations Trocadero en Boissière, die rechtstreeks verbindingen bieden met de stations Montparnasse en Saint-Lazare, de Opéra Garnier en Place de la République.
Das Hotel Etoile Trocadero liegt nur wenige Gehminuten von den U-Banhöfen Trocadero und Boissière entfernt, von denen Sie direkt zu den Bahnhöfen Montparnasse und Saint-Lazare, der Oper Garnier und dem Platz Republique gelangen können.

Verder bevindt de accommodatie zich op 20 minuten lopen van het Gare du Nord, dat via de RER B rechtstreeks verbindingen biedt met de luchthaven Paris-Charles de Gaulle.
Die Unterkunft liegt einen 20-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Gare du Nord entfernt, von wo sie mit der RER-Linie B in 40 Minuten direkt zum Flughafen Paris-Charles de Gaulle gelangen.

Op slechts 100 meter afstand vindt u het metrostation Jan van Galenstraat, vanuit waar u rechtstreeks naar de stations RAI, Zuid WTC en Bijlmer ArenA kunt reizen.
Der U-Bahnhof Jan van Galenstraat ist nur 100 m entfernt und von dort aus gelangen Sie direkt zum Messe- und Kongresszentrum RAI, zum Bahnhof Zuid WTC und zur Bijlmer Arena.

Het Blue Wave Suite Hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het kasteel van Alanya en op amper 5 km van de haven van Alanya, waar boten rechtstreeks naar Cyprus vertrekken.
Die Burg von Antalya liegt eine 20-minütige Autofahrt entfernt. Der städtische Hafen liegt weniger als 5 km vom Hotel Blue Wave Suite entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Zypern.

Het hotel heeft een eigen aanlegsteiger, waar u rechtstreeks met de boot of watertaxi kunt aanmeren. Er is ook een conciërgedienst beschikbaar.
Zu den anderen Vorzügen des Hauses zählen der Conciergeservice sowie eine private Anlegestelle, so dass die Anreise direkt mit dem Boot oder Wassertaxi erfolgen kann.

Het is vanuit het Mandarin Oriental Hotel 5 minuten rijden naar het treinstation Guangzhou East, vanuit waar u rechtstreeks naar Hong Kong reist.
Der nur 5 Autominuten vom Mandarin Oriental Hotel entfernte Bahnhof Guangzhou East bietet Ihnen eine direkte Anbindung an Hongkong.

Het is vanuit het hotel 1 km naar het RER-station Champs de Mars, vanuit waar u rechtstreeks naar het Château de Versailles reist.
Der RER-Bahnhof Champs de Mars mit direkter Anbindung an das Château de Versailles befindet sich 1 km vom Hotel entfernt.