Vertaling van "rechtstreeks verbindingen " (Nederlands → Duits) :

Het Etoile Trocadero bevindt zich op een paar minuten lopen van de metrostations Trocadero en Boissière, die rechtstreeks verbindingen bieden met de stations Montparnasse en Saint-Lazare, de Opéra Garnier en Place de la République.
Das Hotel Etoile Trocadero liegt nur wenige Gehminuten von den U-Banhöfen Trocadero und Boissière entfernt, von denen Sie direkt zu den Bahnhöfen Montparnasse und Saint-Lazare, der Oper Garnier und dem Platz Republique gelangen können.

Het Le Relais de Thiais bevindt zich op 4 km van de luchthaven Parijs-Orly en op slechts 10 minuten rijden van het RER-station Choisy-le-Roi, waar u rechtstreeks verbindingen naar Parijs heeft.
Das Le Relais de Thiais begrüßt Sie nur 4 km vom Flughafen Paris-Orly entfernt. Zum RER-Bahnhof Choisy-le-Roi mit Direktverbindungen nach Paris fahren Sie nur 10 Minuten.

Het Nouvel Hôtel Paris 18 ligt op slechts 90 meter van metrostation Château Rouge, dat rechtstreeks verbindingen biedt naar de Notre Dame en Saint-Germain-des-Prés.
Vom nur 90 Meter entfernten U-Bahnhof Château Rouge bestehen direkte Verbindungen nach Notre-Dame und Saint-Germain-des-Prés.

Hôtel Eber Mars ligt op 8 minuten lopen van het monument Les Invalides en slechts 160 meter van metrostation École Militaire, dat rechtstreeks verbindingen met de Opéra Garnier biedt.
Die Bar neben der Rezeption lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein. Das Monument Les Invalides erreichen Sie nach 8 Minuten zu Fuß und von der U-Bahn-Station Ecole Militaire trennen Sie nur 160 m. Von dort aus gelangen Sie ohne Umsteigen zur Opéra Garnier.

Verder bevindt de accommodatie zich op 20 minuten lopen van het Gare du Nord, dat via de RER B rechtstreeks verbindingen biedt met de luchthaven Paris-Charles de Gaulle.
Die Unterkunft liegt einen 20-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Gare du Nord entfernt, von wo sie mit der RER-Linie B in 40 Minuten direkt zum Flughafen Paris-Charles de Gaulle gelangen.

Het hotel ligt ook slechts 500 meter van het RER-station Stade, met verbindingen die u in 12 minuten rechtstreeks naar het metrostation Saint-Lazare brengen.
Sie wohnen nur 500 m vom RER-Bahnhof Stade mit direkten Verbindungen zum 12 Minuten entfernten U-Bahnhof Saint-Lazare entfernt, den Sie in 12 Minuten erreichen.

De verbindingen met het openbaar vervoer leiden rechtstreeks naar de toren van Montparnasse, de Champs Élysées en Disneyland Parijs.
Öffentliche Verkehrsmittel bringen Sie direkt zum Turm Montparnasse, zu den Champs Elysées und nach Disneyland Paris.

Dit hotel ligt in een betere woonwijk van Toronto en heeft goede verbindingen met de belangrijke hoofdwegen. Het hotel beschikt over fantastische faciliteiten voor de moderne reiziger en biedt rechtstreeks toegang (binnendoor) tot de metro en een winkelcentrum.
Dieses Hotel in Uptown Toronto bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu den wichtigsten Autobahnen, einen direkten Zugang zur U-Bahn und zum Einkaufszentrum sowie moderne Annehmlichkeiten für den modernen Reisenden.

Het ERIKA biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Het metrostation Naturkundemuseum ligt aan de lijn U6, waarmee Checkpoint Charlie in 5 minuten rechtstreeks bereikbaar is.
Das ERIKA bietet Ihnen ausgezeichnete Verkehrsverbindungen durch seine Nähe zum U-Bahnhof Naturkundemuseum, von wo aus Sie mit der Linie U6 in nur 5 Minuten den Checkpoint Charlie erreichen können.

Dežman Bed Breakfast ligt aan de nationale weg 410, die rechtstreeks naar het centrum van Kranj leidt. Snelweg E61 bevindt zich vlakbij en biedt verbindingen van West-Europa naar het zuid-oosten via Ljubljana. De BB biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Dežman Bed Breakfast begrüßt Sie direkt an der Autobahn E61, die Westeuropa via Ljubljana mit dem Südosten verbindet. Es erwarten Sie kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze an der Staatsstraße 410, die direkt ins Zentrum von Kranj führt.