Vertaling van "waar het venetiaanse " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt verder op 500 meter van de haven van Katápola en op ongeveer 6 km van het centrum van Amorgos, waar het Venetiaanse kasteel staat.
Das St.George Valsamitis liegt 500 m vom Hafen von Katápola entfernt. Nach etwa 6 km erreichen Sie die Stadt Amorgos mit ihrer venezianischen Burg.

De internationale luchthaven van Corfu bevindt zich op 2 km afstand en het schilderachtige Palaiokastritsa ligt op 25 km van het hotel. Op 3 km afstand ligt het centrum van Corfu-stad, waar zich het Venetiaanse fort bevindt. Op 5 km afstand vindt u het Achilleionpaleis.
Der internationale Flughafen von Korfu liegt 2 km entfernt und bis zum malerischen Ort Palaiokastritsa sind es 25 km. Von Korfu-Stadt mit seiner venezianischen Festung trennen Sie 3 km, während Sie den Achilleion-Palast nach 5 km erreichen.

Hotel Villa delle Palme ligt in het Venetiaanse Lido en is een rustige basis waar vanuit u Venetië en de beroemde eilanden Murano, Burano en Torcello kunt verkennen.
Hier finden Sie in ruhiger Umgebung einen guten Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren in Venedig und den berühmten Inseln Murano, Burano und Torcello.

Het hotel ligt 18 km ten westen van de pittoreske stad Chania, op een locatie waar u zowel kunt genieten van de schoonheid en rust van Kreta als van de charme van de oude Venetiaanse stad.
Sie können gern den umfangreichen Wellnessbereich in Anspruch nehmen. Die Lage des Hotels 18 km westlich von der malerischen Stadt Chania verbindet die Schönheit und Ruhe der kretischen Inselgruppen mit dem Charme der alten venezianischen Stadt.

Troulis Apartments ligt op 7 km van de stad Heraklion, de belangrijkste haven en het kustplaatsje Palaiokastro, waar u het Venetiaanse kasteel kunt bezoeken.
Die Troulis Apartments liegen nur 7 km von der Stadt Heraklion, dem wichtigsten Hafen und dem Küstendorf Palaiokastro entfernt, wo das venezianische Schloss zu einem Besuch einlädt.

Het stijlvolle restaurant met een bar biedt uitzicht op een traditionele Venetiaanse binnenplaats met een prieel, waar u kunt ontspannen en genieten van een drankje of een snack.
Das stilvolle Restaurant und die Bar bieten Aussicht auf einen im traditionell venezianischen Stil gestalteten Innenhof mit Pavillon, wo Sie entspannen oder Getränke und Snacks genießen.

De oude stad Chania en de Venetiaanse haven liggen op 1 km. De deelgemeente Nea Chora heeft verschillende bars, winkels en traditionele tavernes waar zeevruchten geserveerd worden.
Die Altstadt von Chania und den venezianischen Hafen erreichen Sie nach 1 km. In der Gegend von Nea Chora erwraten Sie traditionelle Tavernen, die Meeresfrüchte servieren sowie Bars und Geschäfte.

Alle kamers zijn voorzien van een televisie, een minibar en een privébadkamer met een föhn'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een continentaal ontbijt in de chique Venetiaanse hal waar de balkenplafonds nog zichtbaar zijn.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen in der eleganten venezianischen Halle mit freiliegenden Balkendecken serviert.

U kunt er Venetiaanse vis en zeebanket bestellen. Ter ontspanning is er in de tuin met een recreatiehoek te vinden waar in de zomermaanden speciale avonden worden georganiseerd.
Zum Entspannen lädt der Garten mit Spielplatz ein.

Het Ahr Hotel Villa Alighieri ligt eigenlijk in Stra, waar u de prachtige Villa Pisani kunt bezoeken, de meest bekende villa van de oude Venetiaanse woonhuizen aan de oevers van rivier de Brenta.
Das Ahr Hotel Villa Alighieri befindet sich in Stra, wo Sie die wunderschöne Villa Pisani, die berühmteste Villa einer Gruppe von alten venezianischen Residenzen am Ufer des Brenta besichtigen können.