Vertaling van "zich het venetiaanse " (Nederlands → Duits) :

De internationale luchthaven van Corfu bevindt zich op 2 km afstand en het schilderachtige Palaiokastritsa ligt op 25 km van het hotel. Op 3 km afstand ligt het centrum van Corfu-stad, waar zich het Venetiaanse fort bevindt. Op 5 km afstand vindt u het Achilleionpaleis.
Der internationale Flughafen von Korfu liegt 2 km entfernt und bis zum malerischen Ort Palaiokastritsa sind es 25 km. Von Korfu-Stadt mit seiner venezianischen Festung trennen Sie 3 km, während Sie den Achilleion-Palast nach 5 km erreichen.

Het Tersanas Village Apartments bevindt zich op 13 km van Chania met zijn Venetiaanse haven en op 15 km van de haven van Souda. De badplaats Stavros bevindt zich 5 km verderop.
Chania, mit dem venezianischen Hafen, liegt 13 km von den Tersanas Village Apartments entfernt. Den Hafen von Souda erreichen Sie nach 15 km. In 5 km Entfernung erwartet Sie der am Meer gelegene Ort Stavros.

Porto Antico werd gebouwd in 1659 en bevindt zich in de pittoreske Venetiaanse haven van Chania, op een kort eindje lopen van het stadscentrum.
Das im Jahr 1659 erbaute Porto Antico empfängt Sie am malerischen venezianischen Hafen von Chania, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Als u vanaf de luchthaven komt, kunt u uitstappen bij de waterbushalte Madonna dell'Orto. Deze bevindt zich op 2 minuten lopen van het Ai Mori d'Oriente in de rustige Venetiaanse wijk Ghetto.
Wenn Sie vom Flughafen anreisen, können Sie an der Wasserbusstation Madonna dell'Orto aussteigen. Von hier aus gelangen Sie in 2 Gehminuten durch das ruhige Ghetto von Venedig zum Ai Mori d'Oriente.

De stad Chania heeft een Venetiaanse haven en ligt op 39 km afstand. Rethymno bevindt zich 27 km verderop. De internationale luchthaven Nikos Kazantzakis ligt op 95 km afstand.
Die Stadt Chania mit ihrem venezianischen Hafen liegt 39 km entfernt, während es nach Rethymno 27 km sind. Vom internationalen Flughafen Nikos Kazantzakis trennen Sie 108 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het Venetiaanse kasteel, het Archeologisch Museum en de Oude Markt bevinden zich alle op een korte loopafstand van het hotel.
Die venezianische Burg, das Archäologische Museum, den Alten Markt und den Apollon-Tempel erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

In de hoek van de salon bevindt zich een bar, onder een imposante Venetiaanse spiegel.
In der hinteren Ecke des Salons befindet sich unter einem imposanten venezianischen Spiegel eine Bar.

Het bevindt zich aan een rustige binnenplaats en biedt kamers die zijn ingericht in een typische Venetiaanse stijl.
Die in einem ruhigen Innenhof gelegene Unterkunft bietet Zimmer im typisch venezianischen Stil.

Dit viersterrenhotel bevindt zich aan de indrukwekkende badplaats van Cavallino; een groen en rustig schiereiland dat de Adriatische Zee van het noordelijke deel van de Venetiaanse lagune afscheidt.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt an der beeindruckenden Riviera von Cavallino, einer ruhigen, grünen Halbinsel, welche die Adria vom nördlichen Teil der Lagune von Venedig trennt.

De Venetiaanse haven en het oude centrum bevinden zich op 5 minuten loopafstand en bieden een verscheidenheid aan eetgelegenheden en bars.
Darüber hinaus laden 5 Gehminuten entfernt am venezianischen Hafen und in der Altstadt mehrere Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.