Traduction de «kunt er venetiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er Venetiaanse vis en zeebanket bestellen. Ter ontspanning is er in de tuin met een recreatiehoek te vinden waar in de zomermaanden speciale avonden worden georganiseerd.
Zum Entspannen lädt der Garten mit Spielplatz ein.

Chania met de Venetiaanse haven ligt op 38 km afstand en Rethymno met de schilderachtige oude binnenstad en de Fortezza ligt op 25 km afstand. U kunt gratis parkeren op het eigen terrein van Hotel Georgioupolis Beach.
Nach 38 km erreichen Sie Chania mit seinem venezianischen Hafen, während Sie von der malerischen Altstadt und der Festung Rethymnos 25 km trennen. Kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Privatparkplatz des Hotels Georgioupolis Beach ab.

U kunt in de bar en het restaurant van het Monaco genieten van hoogwaardige, Venetiaanse gerechten.
Im Monaco Hotel können Sie in der Bar verweilen und im Restaurant erstklassige venezianische Spezialitäten genießen.

Als u vanaf de luchthaven komt, kunt u uitstappen bij de waterbushalte Madonna dell'Orto. Deze bevindt zich op 2 minuten lopen van het Ai Mori d'Oriente in de rustige Venetiaanse wijk Ghetto.
Wenn Sie vom Flughafen anreisen, können Sie an der Wasserbusstation Madonna dell'Orto aussteigen. Von hier aus gelangen Sie in 2 Gehminuten durch das ruhige Ghetto von Venedig zum Ai Mori d'Oriente.

Het hotel ligt 18 km ten westen van de pittoreske stad Chania, op een locatie waar u zowel kunt genieten van de schoonheid en rust van Kreta als van de charme van de oude Venetiaanse stad.
Sie können gern den umfangreichen Wellnessbereich in Anspruch nehmen. Die Lage des Hotels 18 km westlich von der malerischen Stadt Chania verbindet die Schönheit und Ruhe der kretischen Inselgruppen mit dem Charme der alten venezianischen Stadt.

Het Elounda Heights (Adults Only) kijkt uit over de baai van Mirabello en het prachtige Venetiaanse kasteel op het eiland Spinalonga. Er is een buitenzwembad, en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Mit Blick auf die Mirabello Bucht und die wunderschöne venezianische Festung auf der Insel Spinalonga begrüßt Sie das Elounda Heights. Es bietet Apartments und Studios ausschließlich für Erwachsene sowie einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Het strand Gorgopotamos ligt 2 km verderop. De schilderachtige stad Rethimnon met het Venetiaanse fort ligt op 19 km afstand. Om deze stad te bezoeken kunt u bij de 24-uursreceptie een huurauto regelen,
Den Strand Gorgopotamos erreichen Sie nach 2 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie die 19 km entfernte, malerische Stadt Rethymno und ihre venezianische Festung erkunden können.

U kunt genieten van een ontbijt met zelfgemaakte jam en verse sappen op het terras van het Amphora, dat uitkijkt de Venetiaanse vuurtoren.
Morgens genießen Sie auf der Terrasse des Amphora mit Blick auf den venezianischen Leuchtturm ein Frühstück mit hausgemachter Konfitüre und frischen Säften.

Het hotel ligt aan zee, ten westen van de Venetiaanse haven en kunt u via de kustweg bereiken.
Sie erreichen das Hotel, indem Sie vom Venezianischen Hafen aus die Küstenstraße in Richtung Westen entlang fahren.

Hotel Villa delle Palme ligt in het Venetiaanse Lido en is een rustige basis waar vanuit u Venetië en de beroemde eilanden Murano, Burano en Torcello kunt verkennen.
Hier finden Sie in ruhiger Umgebung einen guten Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren in Venedig und den berühmten Inseln Murano, Burano und Torcello.