Vertaling van "oude venetiaanse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft moderne kamers met televisies met tft-schermen. Ook beschikt het hotel over een zwembad op het dak, dat uitzicht biedt over Heraklion en de oude Venetiaanse haven.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit einem TFT-TV sowie einen Pool auf dem Dach, der auf Heraklion und den alten venezianischen Hafen blickt.

Het hotel ligt 18 km ten westen van de pittoreske stad Chania, op een locatie waar u zowel kunt genieten van de schoonheid en rust van Kreta als van de charme van de oude Venetiaanse stad.
Sie können gern den umfangreichen Wellnessbereich in Anspruch nehmen. Die Lage des Hotels 18 km westlich von der malerischen Stadt Chania verbindet die Schönheit und Ruhe der kretischen Inselgruppen mit dem Charme der alten venezianischen Stadt.

Het Kiani Beach Resort heeft een ideale ligging aan het strand van Kiani, op slechts enkele kilometers ten oosten van het centrum van Chania en de oude Venetiaanse stad.
Das Kiani Beach Resort befindet sich in idealer Lage am Strand von Kiani, nur wenige Kilometer östlich vom Zentrum von Chania und der venezianischen Altstadt entfernt.

De bar van het hotel, Ai Speci, is gevestigd in een oude Venetiaanse herberg en is tot middernacht geopend.
Die hoteleigene Bar Ai Speci ist ein alter, venezianischer Gasthof.

Hotel Porto Veneziano ligt op een prachtige locatie aan het water van de oude Venetiaanse haven in Chania.
Das Porto Veneziano Hotel begrüßt Sie in hervorragender Lage am Meer in Chanias altem venezianischen Hafen.

Hotel Kriti ligt in het centrum van Chania, op het kruispunt van de beroemde oude Venetiaanse haven en het commerciële centrum van de stad.
Das Hotel Kriti begrüßt Sie in Chania und befindet sich an der Grenze zwischen dem alten venezianischen Hafen und dem kommerziellen Zentrum der Stadt.

Het Molfetta Beach Hotel bevindt zich op slechts 500 meter van de jachthaven en de oude Venetiaanse scheepswerf.
Das Molfetta Beach liegt nur 500 Meter vom Jachthafen und einer alten venezianischen Werft entfernt.

De stad Chania met zijn schilderachtige oude Venetiaanse haven ligt op ongeveer 50 km afstand en de internationale luchthaven Ioannis Daskalogiannis bevindt zich op 66 km.
Von der Stadt Chania mit ihrem alten, malerischen venezianischen Hafen trennen Sie etwa 50 km. Zum internationalen Flughafen Ioannis Daskalogiannis gelangen Sie nach 66 km.

Het Loukia Hotel ligt op een bevoorrechte locatie aan de oude Venetiaanse haven van Chania, met uitzicht op de bekende promenade Kountourioti.
Das Loukia Hotel erwartet Sie mit Blick auf die bekannte Promenade Kountourioti in einer privilegierten Lage am alten venezianischen Hafen von Chania.

Het Iperion Hotel ligt aan de mediterrane stranden in de buurt van de oude Venetiaanse haven van Rethymno, en het heeft prachtige tuinen met een eigen zwembad.
Das an den Stränden des Mittelmeers nahe dem alten venezianischen Hafen von Rethymno gelegene Iperion Hotel erwartet Sie mit einem herrlichen Garten und einem privaten Pool.