Traduction de «traditionele venetiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een Amerikaans ontbijtbuffet verzorgd, en het restaurant serveert traditionele Venetiaanse gerechten en zeevruchten.
Bedienen Sie sich jeden Tag an einem amerikanischen Frühstücksbuffet und genießen Sie im Restaurant traditionelle venezianische Gerichte sowie Meeresfrüchte.

Het Dimora Marciana biedt elegante accommodatie met een traditionele Venetiaanse sfeer. Het is gelegen op slechts 50 meter van het San Marcoplein en op 10 minuten lopen van de Rialtobrug.
Das Dimora Marciana liegt nur 50 m vom Markusplatz und 10 Gehminuten von der Rialtobrücke entfernt.

Het is ingericht in de traditionele Venetiaanse stijl en biedt een gevarieerd ontbijtbuffet en gratis internet.
Es ist in traditionellem venezianischen Stil gehalten und bietet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet sowie kostenfreien Internetzugang.

De wijnbar van het hotel, Hell's Kitchen, biedt ongeveer 70 soorten kwaliteitswijnen, die worden geserveerd met traditionele Venetiaanse snacks, bekend als cicchetti.
Die Weinbar Hell's Kitchen des Hotels bietet rund 70 verschiedene qualitativ hochwertige Weine an, die mit traditionellen venezianischen Snacks, genannt cicchetti, serviert werden.

Alle kamers zijn ingericht in een traditionele Venetiaanse stijl, en vele bieden uitzicht op de lagune en het San Marco-bassin.
Alle Zimmer sind im traditionellen venezianischen Stil eingerichtet. Von vielen Zimmern blicken Sie auf die Lagune und das Becken von San Marco.

Het hele hotel is ingericht in traditionele Venetiaanse stijl.
Das gesamte Hotel Antico überzeugt mit traditionell venezianischem Design.

Het stijlvolle restaurant met een bar biedt uitzicht op een traditionele Venetiaanse binnenplaats met een prieel, waar u kunt ontspannen en genieten van een drankje of een snack.
Das stilvolle Restaurant und die Bar bieten Aussicht auf einen im traditionell venezianischen Stil gestalteten Innenhof mit Pavillon, wo Sie entspannen oder Getränke und Snacks genießen.

Hotel Bisanzio, dat een traditionele, Venetiaanse stijl combineert met moderne faciliteiten zoals onder andere gratis WiFi, ligt in het hart van Venetië, op minder dan 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Im Herzen von Venedig erwartet Sie das im traditionellen venezianischen Stil gestaltete Hotel Bisanzio mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN. In weniger als 10 Gehminuten gelangen Sie zum Markusplatz.

De onlangs gerenoveerde kamers met uitzicht op de tuin zijn ingericht in een traditionele Venetiaanse stijl en beschikken over een eigen badkamer met haardroger.
Die kürzlich renovierten Zimmer bieten Gartenblick und ein Dekor im traditionellen venezianischen Stil. Im eigenen Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit.

Andere kamers hebben traditionele Venetiaanse meubels en plafonds met houten balken.
Andere Zimmer bieten traditionelle venezianische Möbel und Holzbalkendecken.