Vertaling van "waar de boot over de donau tussen " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 500 meter van het Wachauerhof vindt u een steiger, waar de boot over de Donau tussen Melk en Krems aanlegt.
Die Schiffsanlegestelle (Donauschifffahrt zwischen Melk und Krems) ist nur 500 m vom Wachauerhof entfernt.

Hotel Donauschlinge ligt direct aan de beroemde Schlögener Schlinge in de Donau, tussen Linz en Passau. Het beschikt over een spa en wellnesscentrum.
Das Hotel Donauschlinge befindet sich direkt an der berühmten Schlögener Schlinge an der Donau zwischen Linz und Passau und verfügt über ein Spa- und Wellnesscenter.

Privatzimmer Feiken ligt in de Donau-vallei tussen Linz en Passau in Opper-Oostenrijk. Het biedt kamers met satelliet-tv, gratis WiFi, een wellnesscentrum met sauna en een dakterras met uitzicht over de Donau.
Die Privatzimmer Feiken liegen im oberösterreichischen Donautal zwischen Linz und Passau. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Sat-TV, kostenfreies WLAN, eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Donau und einen Wellnessbereich mit Sauna.

Het bevindt zich tussen de beroemde Bodensee en de vallei de Donau. Natuurliefhebbers kunnen genieten van de prachtige landschappen en de vele wandel- en fietspaden, waar u van de frisse lucht kunt genieten.
Naturfreunde kommen hier auf Ihre Kosten, zahlreiche wunderschöne Rad- und Wanderwege laden dazu ein die frische Luft in vollen Zügen zu genießen.

Schloß Wallsee ligt op slechts 200 meter afstand. Op 5 minuten lopen van de accommodatie bevindt zich de rivier de Donau, waar u een boot kunt huren.
Das Schloss Wallsee liegt nur 200 m entfernt und zur Donau, an der Sie Boote mieten können, gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Hotel Delta 3 ligt in Tulcea, aan de oever van de rivier de Donau. Hier heeft het uitstekend toegeruste kamers met uitzicht over de haven waar cruiseschepen vertrekken naar Delta.
Am Ufer der Donau erwartet Sie in Tulcea das Hotel Delta 3 mit umfassend ausgestatteten Zimmern.

Fischwirtshaus Landmotel Die Donaurast ligt direct aan de rivier de Donau en heeft een restaurant, waar Oostenrijkse gerechten en visspecialiteiten worden geserveerd. De ruime kamers hebben een balkon met uitzicht op de rivier en beschikken over een flatscreen-tv en een badkamer.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer verfügen über sonnige Balkone mit Panoramablick auf den Fluss.

Het verzorgt amusement en biedt kamers met een eigen badkamer. Home Dôme - Ethic Etapes beschikt over een restaurant waar elke ochtend een ontbijtbuffet wordt verzorgd en u voor de lunch en het diner kunt kiezen tussen een dagmenu of een buffet.
Das Restaurant im Home Dôme - Ethic Etapes serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet sowie Menüs und ein Buffet zum Mittag- und Abendessen.

Gasthaus-Pension Sandner Linde ligt tussen het Ennstal en het Steyrtal in Opper-Oostenrijk. Deze accommodatie beschikt over een traditioneel restaurant waar regionale specialiteiten worden geserveerd.
Das Gasthaus-Pension Sandner Linde liegt zwischen dem Ennstal und dem Steyrtal in Oberösterreich und bietet Ihnen ein traditionelles Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

De accommodatie bestaat uit 135 nieuwe appartementen verdeeld over 6 tuinen, elk met een piazza waar gasten gezellig kunnen samenzijn tussen de olijf- en eikenbomen.
Die Unterkunft besteht aus 135 neu erbauten Apartments und ist in 6 Höfe mit jeweils einer Piazza unterteilt, die mit Olivenbäumen und Eichen zum Verweilen einlädt.