Traduction de «haven waar » (Néerlandais → Allemand) :

De haven waar de boten voor de walvistour vertrekken en de plek waar u langs de kust beren kunt zien, liggen beiden op 10 minuten rijden van het hotel.
Der Hafen für Walbeobachtungstouren und eine Stelle für Bärenbeobachtung an der Küste sind 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

De haven waar de veerboot van Lévis naar Quebec vertrek, ligt op 10 minuten loopafstand van dit bed breakfast.
Die Fähre, welche die Städte Lévis und Québec verbindet, legt nur 10 Gehminuten vom Bed Breakfast entfernt ab.

Het Drupadi Bungalows ligt op 2 minuten lopen van de openbare haven, waar vandaan u in 30 minuten met de boot naar de haven van Bangsal in Lombok vaart.
Vom Drupadi Bungalows erreichen Sie innerhalb eines 2-minütigen Spaziergangs den öffentlichen Hafen und von dort gelangen Sie in 30 Minuten mit dem Boot zum Hafen von Bangsal auf Lombok.

Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast biedt uitzicht op de haven en ligt in het hart van het vissersdorp Cleggan, naast de haven waar de veerboten naar de eilanden vertrekken en bij de Citylink-bushalte.
Im Herzen des Fischerdorfs Cleggan erwartet Sie das Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast mit Hafenblick.

Het ligt op slechts 300 meter van de haven waar u de boot kunt nemen naar het Isla Colon, waar de luchthaven Bocas del Toro ligt.
Die Anlegestelle für Boote zur Insel Colón, auf der sich der internationale Flughafen Bocas del Toro befindet, erreichen Sie nach nur 300 m.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Das Hotel Musashiya bietet Ihnen heiße Thermalquellen mit Blick auf den malerischen Ashi-See in Hakone. Nach nur 1 Minute spazieren Sie zum Hafen, von dem Sightseeing-Kreuzfahrten auf dem See starten.

Hotel Delta 3 ligt in Tulcea, aan de oever van de rivier de Donau. Hier heeft het uitstekend toegeruste kamers met uitzicht over de haven waar cruiseschepen vertrekken naar Delta.
Am Ufer der Donau erwartet Sie in Tulcea das Hotel Delta 3 mit umfassend ausgestatteten Zimmern.

De stad Ios en haar haven, waar u tal van restaurants en bars kunt vinden, bevinden zich op 1,5 km van Vesuvio Kampos. Het lange zandstrand van Mylopotas ligt 4 km verderop.
Die Stadt und den Hafen von Ios, wo Sie eine Vielzahl von Restaurants und Bars finden, erreichen Sie nach 1,5 km vom Vesuvio Kampos aus.

U wandelt in 15 minuten naar de haven, waar boten vertrekken naar Capri, Sardinië en andere bestemmingen.
Den Hafen mit Bootsverbindungen nach Capri, Sardinien und zu anderen Zielen erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

La Casa dell'Arancio ligt op 5 minuten lopen van de haven, waar een veerdienst naar Trapani vertrekt.
Das La Casa dell'Arancio liegt 5 Gehminuten vom Hafen mit Verbindungen nach Trapani entfernt.