Traduction de «rivier de donau » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier de Donau ligt op 700 meter en een supermarkt op 4 minuten loopafstand.
Die Donau ist 700 m entfernt und einen Supermarkt erreichen Sie in 4 Minuten zu Fuß.

Pension Au ligt aan de rivier de Donau en aan het fietspad langs de Donau, op 5 km van Mauthausen.
Die Pension Au begrüßt Sie direkt an der Donau und dem Donauradweg, 5 km von Mauthausen entfernt.

Dit appartementencomplex ligt aan de linkerzijde van de rivier de Donau in Sankt Nikola an der Donau. Het biedt directe toegang tot de Donausteig en het Donau-fietspad, alsook tot diverse wandel- en mountainbikepaden.
Am linken Donauufer gelegen begrüßt Sie dieses Apartmenthaus in Sankt Nikola an der Donau mit direktem Zugang zum Donausteig, zum Donauradweg sowie zu zahlreichen Wander- und Mountainbike-Strecken.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in Sinzing, aan de rand van Regensburg, op 5 minuten lopen van de rivier de Donau.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Sinzing am Stadtrand von Regensburg nur 5 Gehminuten von der Donau entfernt.

Het ligt in het centrum van het pittoreske stadje Neustadt an der Donau, op 5 minuten rijden van de rivier de Donau.
Sie wohnen mitten im Herzen der malerischen Stadt und erreichen die Donau in einer 5-minütigen Fahrt.

Dit hotel in Fridingen wordt beheerd door een familie en is rustig gelegen, direct aan de rivier de Donau.
Das familiengeführte Hotel in Fridingen genießt eine ruhige Lage direkt neben der Donau.

Vanaf het Steigenberger Hotel Krems zijn de oude kloosters en abdijen aan de rivier de Donau met de auto goed bereikbaar, bijvoorbeeld die van Melk, Gottweig en Dürnstein.
Die alten Klöster und Abteien an der Donau wie Melk, Göttweig und Dürnstein sind vom Steigenberger Hotel Krems aus bequem mit dem Auto erreichbar.

De kamers op de bovenste verdieping bieden uitzicht op rivier de Donau en sommige beschikken ook over een balkon.
Die Zimmer im Obergeschoss bieten Aussicht auf die Donau.

Het historische 3-sterrenhotel en restaurant Goldener Anker aan de rivier de Donau ligt naast de middeleeuwse stadsmuur en op 3 minuten lopen van het oude centrum van Hainburg.
Dieses historische 3-Sterne-Hotel an der Donau begrüßt Sie direkt neben der mittelalterlichen Stadtmauer und einen 3-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Hainburg entfernt.

Landgasthof Zur schönen Wienerin ligt op een paar passen van de rivier de Donau in het dorp Marbach.
In der Gemeinde Marbach, nur wenige Schritte vom Donauufer entfernt begrüßt der Landgasthof Zur schönen Wienerin.