Vertaling van "piazza waar " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bestaat uit 135 nieuwe appartementen verdeeld over 6 tuinen, elk met een piazza waar gasten gezellig kunnen samenzijn tussen de olijf- en eikenbomen.
Die Unterkunft besteht aus 135 neu erbauten Apartments und ist in 6 Höfe mit jeweils einer Piazza unterteilt, die mit Olivenbäumen und Eichen zum Verweilen einlädt.

Het is 350 meter naar het Piazza Venezia, waar u op de bus kunt stappen naar alle delen van de stad.
Nach 350 m erreichen Sie die Piazza Venezia.

Het landgoed ligt in de regio Contrada Polleri, op slechts 3 km van waar u bij Piazza Armerina de provinciale weg SP16 verlaat.
Sie wohnen im Viertel Contrada Polleri und nur 3 km entfernt von der Ausfahrt Piazza Armerina der Landstraße SP 16.

Villa Trigona ligt op het prachtige platteland op minder dan 1 km van Piazza Armerina. De villa is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met grote tuinen, waar u kunt genieten van een rustige ambiance en allerlei sporten kunt beoefenen.
Weniger als 1 km von Piazza Armerina entfernt erwartet Sie die Villa Trigona in wunderschöner Landschaft und in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit großen Gärten, die zum Entspannen in ruhiger Atmosphäre oder zahlreichen sportlichen Aktivitäten einladen.

Het is vanuit de accommodatie slechts 10 minuten lopen naar het centrale Piazza Tasso en het treinstation van Sorrento, waar u op de trein naar Napels kunt stappen.
Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Hauptplatz, der Piazza Tasso und dem Bahnhof Sorrento entfernt, an dem Züge nach Neapel abfahren.

Dankzij de ideale ligging van Hotel Unicorno kunt u een bezoek brengen aan de belangrijkste bezienswaardigheden van Florence, inclusief de Piazza del Duomo, de Uffizi Galerie en de Piazza della Signoria, waar regematig conferenties en beurzen worden gehouden.
Dank der günstigen Lage eignet sich das Hotel Unicorno besonders zur Besichtigung der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten einschließlich der Piazza del Duomo, der Galerie Uffizi und der Piazza della Signoria.

Het hotel ligt aan het Piazza Mariano, waar u gratis kunt parkeren.
Das Hotel liegt an der Piazza Mariano, wo kostenfreie Parkplätze zur Verfügung stehen.

Het bevindt zich op 2 minuten lopen van Piazza del Sale en Piazza Gramsci, waar u bussen naar het treinstation en andere bestemmingen in Siena kunt vinden.
Hier wohnen Sie nur 2 Gehminuten von den Plätzen Piazza del Sale und Piazza Gramsci entfernt, wo Busse in alle Teile Sienas und zum Bahnhof abfahren.

De meeste kamers kijken uit op het Piazza San Cosimato, waar in de buitenlucht een typische Italiaanse voedselmarkt wordt gehouden.
Die meisten Zimmer bieten Ihnen einen schönen Blick auf die Piazza San Cosimato, auf der ein typisch italienischer Lebensmittelmarkt im Freien abgehalten wird.

Hotel Milano Navigli ligt vlak bij de Porta Ticinese, waar u bij verschillende haltes de tram kunt nemen naar tal van locaties in het stadscentrum, zoals het Piazza Duomo.
Das Hotel liegt direkt an dem historischen Stadttor Porta Ticinese und in der Nähe von Straßenbahnhaltestellen, die Verbindungen zu verschiedenen Zielen im Stadtzentrum, wie der Piazza del Duomo bieten.