Traduction de «waar de accommodatie zijn eigen strand en boten bezit » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Schluder - Familie Stanitzer ligt te midden van weilanden, bossen en bergen, op 2 minuten lopen van de Weissensee, waar de accommodatie zijn eigen strand en boten bezit.
Das Haus Schluder - Familie Stanitzer begrüßt Sie inmitten von Auen, Wäldern und Bergen mit Unterkünften mit einem Balkon.

Het Paradise Island Resort bevindt zich aan het strand en beschikt over een eigen strand waar u kunt genieten van een verscheidenheid aan watersportactiviteiten bij de accommodatie.
Direkt am Strand erwartet Sie das Paradise Island Resort mit einem Privatstrand, wo Sie eine Vielzahl von Wassersportaktivitäten ausüben können.

Deze accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een eigen strand aan Anda Beach waar gasten kunnen duiken en snorkelen.
Neben einem Außenpool besitzt das J R Residence einen eigenen Strandabschnitt am Strand von Anda. Dort können Sie diversen Wassersportarten wie Tauchen und Schnorcheln nachgehen.

Deze accommodatie biedt ook een eigen strand waar u tal van watersporten kunt ondernemen, bijvoorbeeld kanoën, duiken en snorkelen.
Neben einem eigenen Strandbereich stehen Ihnen hier Wassersportarten wie etwa Kajakfahren zur Verfügung.

De accommodatie heeft een eigen strand, waar alle gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Die Unterkunft beeindruckt außerdem mit ihrem Privatstrand, den Sie kostenfrei nutzen.

Residence Sole verwelkomt u voor een betoverend verblijf aan de Ligurische Rivièra, waar u kunt genieten van accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts een paar meter van het strand in Albenga.
Die Residence Sole empfängt Sie zu einem angenehmen Aufenthalt an der Ligurischen Riviera, wo Sie in Unterkünften zur Selbstverpflegung nur wenige Meter vom Strand in Albenga wohnen.

De accommodatie beschikt over een eigen strand aan het meer, waar u kunt kanoën, vissen en zwemmen.
Am privaten Strand am See können Sie mit einem Kanu fahren, angeln und schwimmen.

Deze accommodatie biedt op slechts 3 minuten loopafstand een eigen strand in een baai, waar u heerlijk kunt zwemmen en duiken.
Freuen Sie sich auf die private Strandbucht dieses Hotels, die nur 3 Gehminuten entfernt zum Schwimmen und Tauchen einlädt.

Dit all-inclusive vijfsterrenhotel bezit een eigen deel van het Venosa-strand. Het beschikt over een buitenzwembad waar gasten baantjes kunnen trekken en kamers met uitzicht op Egeïsche Zee.
An einem Privatabschnitt am Strand Venosa begrüßt Sie dieses All-Inclusive-5-Sterne-Hotel mit einem Langschwimmbecken im Freien und Zimmern mit Blick auf die Ägäis.

De accommodatie ligt op 2 km van het strand van Ornos met georganiseerde activiteiten, waar regelmatig boten vertrekken naar het eiland Delos.
Sie wohnen hier in 2 km Entfernung vom organisierten Strand von Ornos, wo regelmäßig Boote zur Insel Delos ablegen.