Traduction de «meer waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Libourne (voorheen het Etap-hotel) in het bedrijvenpark Les Dagueys ligt bij een meer waar Olympische sporters trainen.
Das ibis budget Libourne (früher ein Etap Hotel) im Gewerbegebiet Les Dagueys befindet sich am Ufer eines Sees, der zum Training für die Olympischen Spiele genutzt wird.

U bevindt zich op slechts 5 km van de oever van het meer waar u een boot kunt nemen naar het Polvese, het grootste eiland in het meer van Trasimeno.
Sie wohnen nur 5 km vom Ufer des Sees entfernt, wo Sie ein Boot zur Insel Polvese, der größten im Lago Trasimeno, erreichen.

Les Roulottes et Cabanes du Livradois bevindt zich op 100 meter van een meer, waar diverse wateractiviteiten worden aangeboden. Bij het meer vindt u een speelplaats en een tennisbaan en kunt u midgetgolfen en tafeltennissen.
Im Les Roulottes et Cabanes du Livradois trennen Sie 100 m von einem See mit zahlreichen Wassersportmöglichkeiten, einem Spielplatz, einem Tennisplatz, einer Minigolfanlage und Tischtennisplatten.

Het hotel ligt bij het meer en de oever van het meer, waar er veel te doen is in de buitenlucht.
Am nahe gelegenen Seeufer vergnügen Sie sich bei vielfältigen Aktivitäten im Freien.

Het Atelier Café biedt een terras aan het meer, waar u kunt genieten van ijs en gebak.
Im Café Atelier mit einer Terrasse am See genießen Sie Eiscreme und Kuchen.

U loopt in slechts een paar minuten naar de oever van het meer, waar u verschillende restaurants, bars, pubs en cafés kunt vinden.
In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das Seeufer, wo Restaurants, Bars, Pubs und Cafés zu einem Besuch einladen.

Hotel Eden Ardenne bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van het meer, waar u kunt vissen en kanoën.
Das Hotel Eden Ardenne liegt weniger als 10 Gehminuten vom See entfernt, wo Sie angeln und Kanu fahren können.

Het hotel ligt tegenover Parque da Luz, een park van meer dan 36.000 m², en dicht bij Av. Beira Mar Norte, waar u de vele restaurants kunt uitproberen, een wandeling kunt maken, kunt sporten, of kunt genieten van de natuur.
Das Hotel liegt gegenüber dem Parque da Luz, einer Grünfläche von mehr als 36.000 m². Die nahegelegene Av. Beira Mar Norte bietet sich für Restaurantbesuche, Spaziergänge oder als Panoramastrecke zum Joggen an.

Dat smaakt naar meer! Puur Mercure is de trendy, eigentijdse, smaakvolle en vooral gezellige brasserie: een plek waar iedereen zich thuisvoelt dankzij het gastvrije en ontspannen karakter.
Puur Mercure ist eine moderne Brasserie für entspanntes und geselliges Speisen: ein Ort, an dem sich dank der lockeren, einladenden Atmosphäre jeder wohlfühlt.