Traduction de «waar de accommodatie naar vernoemd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Heiligdom van San Damiano, waar de accommodatie naar vernoemd is, bevindt zich op 500 meter afstand.
Die Wallfahrtsstätte San Damiano, von der der Name des Bed Breakfast stammt, liegt 500 m entfernt.

De 16e-eeuwse boerderij Truc Balari biedt gratis WiFi en ligt op 1,5 km van Cumiana in de heuvels waar de accommodatie naar vernoemd is.
Mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie das Truc Balari, ein Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, auf dem gleichnamigen Hügel, 1,5 km außerhalb von Cumiana.

Het S. Ercolano bevindt zich op 5 minuten lopen van het Palazzo dei Priori en op een steenworp afstand van de 14e-eeuwse kerk waar het hotel naar vernoemd is.
Das S. Ercolano liegt 5 Gehminuten vom Palazzo dei Priori und nur wenige Schritte von der aus dem 14. Jahrhundert stammenden Kirche entfernt, nach der der Ort benannt wurde.

Het 19e-eeuwse gebouw wordt omgeven door een tuin met sinaasappelbomen, waar het hotel naar vernoemd is.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert ist umgeben von einem Garten mit Orangenbäumen, die dem Hotel seinen Namen gaben.

Dit onlangs gerenoveerde hotel, genaamd Cetarium, ligt in de schilderachtige haven van Castellammare del Golfo. Het Arabisch-Normandisch kasteel waar deze plaats naar vernoemd is, vindt u op een steenworp afstand.
Dieses kürzlich renovierte Hotel liegt am malerischen Hafen von Castellammare del Golfo, nur wenige Schritte von dem arabisch-normannischen Kastell entfernt, nach welchem die Stadt benannt wurde.

Hotel Aspromonte kijkt uit op een mooi park en een plein waar het hotel naar vernoemd is.
Das Aspromonte Hotel erwartet Sie mit einem Blick auf einen schönen Park und den Platz, nach dem es benannt wurde.

De accommodatie is vernoemd naar een kunstwerk van de lokale kunstenaar Pietro Liaci dat wordt tentoongesteld bij de accommodatie.
Es wurde nach einem Kunstwerk des lokalen Künstlers Pietro Liaci benannt, das auch in der Unterkunft ausgestellt wird.

Dit hotel is gevestigd in een landhuis dat wordt omgeven door 3 hectare idyllisch terrein. U bevindt zich vlak bij de ruige kustlijn van de Solway Firth en de imposante Melbreak, waar het hotel naar is vernoemd.
Vor dem imposanten Melbreak, von dem das Hotel seinen Namen hat, und der zerklüfteten Küste des Solway Firth erwartet Sie dieses Hotel im Landhausstil auf 1 Hektar idyllischem Gelände.

Residence Mediterraneo ligt aan zee in de wijk Rivabella van Rimini, op slechts 50 meter van de blauwe zee waar het naar vernoemd is.
Das Residence Mediterraneo liegt an der Küste in Rimini Rivabella nur 50 Meter vom blauen Mittelmeer entfernt.

De prachtige Mal Sveti Kliment-kerk, waar het pension naar is vernoemd, ligt er pal tegenover Vanuit uw kamer kunt u genieten van een schitterend uitzicht op het meer en de kade.
Die schöne Kirche Mal Sveti Kliment, nach der die Pension benannt ist, befindet sich direkt gegenüber der Unterkunft.