Traduction de «plaats naar vernoemd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs gerenoveerde hotel, genaamd Cetarium, ligt in de schilderachtige haven van Castellammare del Golfo. Het Arabisch-Normandisch kasteel waar deze plaats naar vernoemd is, vindt u op een steenworp afstand.
Dieses kürzlich renovierte Hotel liegt am malerischen Hafen von Castellammare del Golfo, nur wenige Schritte von dem arabisch-normannischen Kastell entfernt, nach welchem die Stadt benannt wurde.

Het is gebouwd op de plaats van een 16e-eeuws huisje dat werd vernield tijdens de Tweede Wereldoorlog en is vernoemd naar een 18e-eeuws oorlogsschip. Het stadscentrum van Portsmouth is in 10 minuten lopen te bereiken.
Es wurde auf dem Gelände eines während des Zweiten Weltkrieges zerstörten Cottages aus dem 16. Jahrhundert erbaut und nach einem Kriegsschiff aus dem 18. Jahrhundert benannt. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Portsmouth entfernt.