Traduction de «plein waar » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn gevestigd in de voormalige joodse wijk en liggen op loopafstand van het Deák-plein, het Astoria-plein en het Blaha Lujza-plein, waar u tal van cafés, pubs en restaurants vindt.
Die im alten jüdischen Viertel gelegenen Apartments befinden sich in Gehweite zum Deák-Platz sowie den Plätzen Astoria und Blaha Lujza mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Pubs.

Het A1 Hostel ligt aan de beroemde Andrassy-boulevard in Boedapest, op slechts 30 meter van het metrostation Bajcsy-Zsilinszky Street (lijn M1) en op 300 meter van het Deák Ferenc-plein, waar 3 metrolijnen kruisen.
Das A1 Hostel liegt direkt am berühmten Budapester Boulevard Andràssy ùt. Nach 30 m erreichen Sie den U-Bahnhof Bajcsy Zsilinszky der Linie M1. Am 300 m entfernten Platz Deák Ferenc verkehren insgesamt 3 U-Bahn-Linien.

Het Mercure Budapest City Center bevindt zich op 5 minuten lopen van de Grote Synagoge en het Deák Ferenc-plein, waar 3 metrolijnen samenkomen.
Die Große Synagoge und den Platz Deák Ferenc, der Kreuzungspunkt der 3 U-Bahn-Linien, liegen beide nur 5 Gehminuten entfernt.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder meer The Boulevard en het Rivonia-plein, waar u winkels, restaurants en bars vindt.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen The Boulevard und der Rivonia Square mit diversen Geschäften, Restaurants und Bars.

Het pension ligt tegenover het Mikszáth-plein, waar veel terrasjes en restaurants te vinden zijn.
Die Pension liegt gegenüber dem Mikszáth-Platz, wo sich viele Straßencafés und Restaurants befinden.

Op 7 minuten rijafstand ligt het Rossio-plein, waar u verschillende winkels en cafés vindt.
Im 7 Fahrminuten entfernten Bezirk Rossio finden Sie verschiedene Geschäfte und Cafés.

Deak Ferenc ter, een plein waar alle 3 de metrolijnen van de stad samenkomen ligt op slechts 2 minuten lopen van het Classic Luxury Apartment.
Nach 2 Gehminuten gelangen Sie vom Classic Luxury Apartment zum Platz Deák Ferenc tér, wo alle 3 U-Bahn-Linien verkehren.

Club Hotel Torre Moresca bestaat uit diverse gebouwen met uitzicht over een centraal plein, waar u kunt genieten van entertainment en activiteiten.
Das Club Hotel Torre Moresca besteht aus mehreren Gebäuden, die alle um einen zentralen Platz angeordnet sind, an dem das Unterhaltungsprogramm stattfindet.

Er is een levendige markt in de buitenlucht vlak bij het plein waar de villa gevestigd is. Vanuit hier heeft u een gemakkelijke en snelle toegang (5 minuten loopafstand) tot Palais des Congrès en La Défense met de metro.
Zudem finden Sie in der Nähe des Platzes am Villa einen lebhaften Markt im Freien. Außerdem gelangen Sie von hier in nur 5 Minuten mit der U-Bahn ganz bequem zum Palais des Congrès und nach La Défense.

Het Alda Centro ligt op 10 minuten lopen van het Plaza Mayor-plein, waar u tal van restaurants, bars en cafés kunt vinden.
Die Plaza Mayor erreichen Sie vom Alda Centro aus nach 10 Gehminuten. Dort lädt eine Vielzahl von Restaurants, Bars und Cafés zu einem Besuch ein.