Traduction de «accommodatie is vernoemd » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is vernoemd naar een kunstwerk van de lokale kunstenaar Pietro Liaci dat wordt tentoongesteld bij de accommodatie.
Es wurde nach einem Kunstwerk des lokalen Künstlers Pietro Liaci benannt, das auch in der Unterkunft ausgestellt wird.

De accommodatie is vernoemd naar het Theater van Pompeius in de historische Campus Martius, die aan de voorkant van het gebouw gelegen is.
Der Name des Temple View stammt vom Theater des Pompeius im historischen Campus Martius vor dem Gebäude ab.

De kamers van deze elegante en stijlvolle accommodatie zijn vernoemd naar bekende butlers.
Die Zimmer dieser eleganten und stilvollen Unterkunft sind nach berühmten Butlern benannt.

Het Heiligdom van San Damiano, waar de accommodatie naar vernoemd is, bevindt zich op 500 meter afstand.
Die Wallfahrtsstätte San Damiano, von der der Name des Bed Breakfast stammt, liegt 500 m entfernt.

De 16e-eeuwse boerderij Truc Balari biedt gratis WiFi en ligt op 1,5 km van Cumiana in de heuvels waar de accommodatie naar vernoemd is.
Mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie das Truc Balari, ein Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, auf dem gleichnamigen Hügel, 1,5 km außerhalb von Cumiana.

Parigata Resorts Spa is vernoemd naar de bougainvillea-bloem die op Bali groeit en het beschikt over accommodaties met een boetiekstijl die gevestigd zijn in een herenhuis.
Das nach der balinesischen Bougainvillea benannte Parigata Resorts N Spa bietet Ihnen Unterkünfte im Boutique-Stil in einem villenartigen Gebäude.

The Grapevine is vernoemd naar de oude wijnranken die schaduw bieden aan het Conservatory Restaurant en biedt een voortreffelijke combinatie van uitstekende accommodatie, voedsel, wijn en service in het hart van een van de mooiste steden van Cotswold.
Das nach dem alten Weinstock, der das Conservatory Restaurant des Hotels umrankt, benannte The Grapevine bietet Ihnen eine überzeugende Kombination aus einer exzellenten Unterkunft mit erlesener Küche und Weinen sowie einm hervorragenden Service im Herzen einer der hüschesten Städte in den Cotswolds.

Deze accommodatie is in 2012 uitgeroepen tot Beste Pension/BB in de Highlands. Het biedt ruime, individueel ingerichte kamers, die zijn vernoemd naar lokale distilleerderijen.
Die Unterkunft wurde im Jahr 2012 als Gewinner unter den besten Pensionen / BBs in den Highlands prämiert. Es bietet geräumige, individuell gestaltete Zimmer, die nach lokalen Brennereien benannt sind.

Het Country House BB is vernoemd naar de 30-jarige appelboom bij de ingang van de accommodatie.
Das Country House BB ist nach dem 30 Jahre alten Apfelbaum am Eingang des Grundstücks benannt.

Het Ferienpark Am Fichtenweg biedt comfortabele accommodatie in 4 verschillende gebouwen, allemaal gebouwd in een traditionele, Sauerland-stijl en vernoemd naar de lokale bloemen en planten.
Der Ferienpark Am Fichtenweg besteht aus 4 Gebäuden, die allesamt im traditionellen Stil des Sauerlands erbaut sind und nach örtlichen Pflanzen und Blumen benannt wurden.