Traduction de «vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten » (Néerlandais → Allemand) :

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Genießen Sie in der freien Zeit sonnige Nachmittage auf den Liegestühlen der großen Poollandschaft oder entspannen Sie bei Anwendungen im Salon.

In uw vrije tijd kunt u genieten van ontspannende massages of sigtseeingtours regelen bij de eigen excursiebalie.
Erholsame Momente versprechen entspannende Massagen. Am Tourenschalter in der Unterkunft können Sie Sightseeing-Touren buchen.

In uw vrije tijd kunt u genieten van een rustgevende massage of nabijgelegen bezienswaardigheden verkennen met bijvoorbeeld een gehuurde motorfiets.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder mieten Sie ein Motorrad und erkunden Sie die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met een drankje op het terras of genieten van een spelletje pool in de gezellige bar van het hotel.
In Ihrer Freizeit entspannen Sie bei einem Drink auf der Terrasse oder spielen eine Runde Pool-Billard in der gemütlichen Bar.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met een rustgevende massage of op het dakterras genieten van een prachtig uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder genießen von der Dachterrasse aus den herrlichen Bergblick.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met rustgevende massages of genieten van rustige momenten in de tuin.
Genießen Sie auch eine wohltuende Massage oder entspannen Sie sich im ruhigen Garten.

In uw vrije tijd kunt u tafeltennissen, duiken en genieten van het entertainmentprogramma door de medewerkers.
Für Unterhaltung sorgen Freizeitaktivitäten wie Tischtennis und Tauchen sowie Shows der Animateure.

Het hostel heeft tevens een grote gemeenschappelijke ruimte waar u rustig van uw vrije tijd kunt genieten. Het hostel deelt een café en een restaurant met Hotel Dos Rios.
Das Hotel wird Sie mit seinem großen Gemeinschaftsbereich begeistern, in dem Sie Ihre freie Zeit ruhig genießen können.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen in de sauna of sightseeingtours ondernemen die u kunt organiseren bij de excursiebalie.
In Ihrer Freizeit können Sie in der Sauna entspannen oder auf eine durch den Tourenschalter organisierte Besichtigungstour gehen.

In uw vrije tijd kunt u mee met een door de excursiebalie georganiseerde sightseeingtour, of u kunt uw zangkunsten vertonen in de karaokeruimtes.
Zum Freizeitangebot zählen Besichtigungen, die am Tourenschalter organisiert werden, und Karaoke-Räume.