Vertaling van "kunt organiseren " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een professioneel uitgerust vergadercomplex waar u conferenties en seminars kunt organiseren voor maximaal 730 personen.
Ein professionell ausgestatteter Konferenzkomplex fasst bei Konferenzen und Seminaren bis zu 730 Personen.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte waar u kunt sporten en een excursiebalie waar u uitstapjes kunt organiseren.
Trainieren Sie im Fitnessstudio oder organisieren Sie Ausflüge am Tourenschalter.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen in de sauna of sightseeingtours ondernemen die u kunt organiseren bij de excursiebalie.
In Ihrer Freizeit können Sie in der Sauna entspannen oder auf eine durch den Tourenschalter organisierte Besichtigungstour gehen.

Er is een excursiebalie waar u dagtochten kunt organiseren. Ook kunt u was- en stomerijservices aanvragen.
Tagesausflüge können Sie am Tourenschalter buchen. Einen Wäsche- und einen chemischen Reinigungsservice können Sie auf Anfrage ebenfalls in Anspruch nehmen.

U kunt in het restaurant van het Don Gonzalo proeven van Andalusische specialiteiten, waar u ook speciale gelegenheden of zakelijke evenementen kunt organiseren.
Andalusische Spezialitäten genießen Sie im Restaurant Don Gonzalo, das auch für besondere Anlässe oder geschäftliche Veranstaltungen bereit steht.

Om te ontspannen, uw bruiloft te organiseren of te werken in een rustige omgeving, kunt u genieten van onze moderne faciliteiten die gewijd zijn aan uw welzijn.
Für Entspannung, Hochzeiten oder Geschäftstermine in ruhiger Umgebung sind unsere modernen Einrichtungen und Bereiche, die ganz auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet sind, ideal.

U kunt conferenties, seminars en sociale evenementen organiseren voor maximaal 600 personen, met parkeerruimte.
Einrichtungen für Konferenzen, Seminare und gesellschaftliche Veranstaltungen mit bis zu 600 Gästen sowie ausreichende Parkmöglichkeiten vorhanden.

In de 3 conferentiezalen voor maximaal 100 gasten kunt u uitstekende conferenties en trainingen organiseren.
3 Konferenzräume für insgesamt 100 Personen bieten den Rahmen für gelungene Konferenzen und Schulungen.