Traduction de «vriendelijke service bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De vriendelijke eigenaren bieden een persoonlijke service, die bijdraagt aan de warme en vriendelijke sfeer van het Regina Mare.
Die freundlichen Inhaber bieten Ihnen einen persönlichen Service, der die herzliche und freundliche Atmosphäre im Regina Mare ergänzt.

De vriendelijke medewerkers bieden u een warm welkom en persoonlijke service.
Die freundlichen Mitarbeiter bereiten Ihnen ein herzliches Willkommen und stehen Ihnen mit persönlichem Service zur Verfügung.

Villa Irene zal zeker aan al uw verwachtingen voldoen. De rustige sfeer, het adembenemende uitzicht en de vriendelijke service bieden u een zeer ontspannen en onvergetelijke vakantie.
Das ruhige Ambiente, die atemberaubende Aussicht und der freundliche Service bieten einen schönen Rahmen für einen entspannten Aufenthalt.

De vriendelijke medewerkers bieden een persoonlijke service en kunnen tevens excursies voor u regelen om de omgeving te verkennen.
Die freundlichen Mitarbeiter bieten einen persönlichen Service und arrangieren auf Wunsch auch gern Tagesausflüge in die umliegenden Gebiete.

Ze bieden stijlvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid en een vriendelijke service.
Freuen Sie sich auf stilvoll eingerichtete, komplett eigenständige Unterkünfte und einen freundlichen Service.

De vriendelijke medewerkers van Michelle Pension bieden een persoonlijke service.
Die freundlichen Mitarbeiter in der Michelle Pension bieten individuellen Service.

Lakeside is een pension dat door een familie gerund wordt die al 20 jaar ervaring heeft en u warm welkom zal heten en vriendelijke service zal bieden.
Die Eigentümer der familiengeführten Pension Lakeside blicken auf 20 Jahre Hotellerieerfahrung zurück, heißen Sie herzlich willkommen und verwöhnen mit freundlichem Service.

Hotel Rubens wordt beheerd door een team van jonge, vriendelijke medewerkers die persoonlijke service bieden.
Das Rubens Hotel wird von einem Team aus jungen und freundlichen Mitarbeitern geführt, die mit einem persönlichen Service für Ihr Wohlbefinden sorgen.

Wij zorgen voor u met een voortreffelijke service in een intieme en vriendelijke sfeer, en bieden u allerlei interessante activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Hier verwöhnen wir Sie in familiärer Atmosphäre mit zuvorkommendem Service und einem breiten Angebot an lustigen Freizeitaktivitäten.

Zij bieden niets minder dan uitstekende gastvrijheid in een romantische en ontspannen sfeer. Met slechts 5 kamers kunt u zeker zijn van een warm welkom en een vriendelijke, persoonlijke service.
Die Unterkunft verfügt nur über 5 Zimmer, sodass ein freundlicher, persönlicher Service und ein herzliches Willkommen hier garantiert sind.