Vertaling van "voortreffelijke service " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel is trots op zijn voortreffelijke service.
Dieses gehobene Hotel ist stolz auf seinen tadellosen Service.

Een architecturaal juweeltje uit de 17e eeuw met een voortreffelijke service en gastvrijheid.
Das Haus ist ein architektonisches Juwel aus dem 17. Jahrhundert.

Het hotel is het toonbeeld van luxueuze accommodatie. Geniet van een voortreffelijk uitzicht op de stad, de perfecte service en culinaire geneugten in het restaurant van dit hotel.
Genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf die Stadt, den Service und nicht zuletzt die köstlichen Speisen im Restaurant.

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Mit seiner Kombination aus angenehmer Atmosphäre, einem individuellen, persönlichen Service und komfortablen Zimmern, einer ausgezeichneten Küche und einer erlesenen Auswahl an Weinen bietet der Lärchenhof Ihnen internationale Gastlichkeit mit Tiroler Flair.

Het luxe 4-sterrenpension Ocean View House biedt een geweldig uitzicht over de Atlantische Oceaan en een voortreffelijke service in een rustige en welvarende omgeving.
Die exklusive 4-Sterne-Pension erwartet Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den Atlantischen Ozean sowie einem herausragenden Service in einer ruhigen und wohlhabenden Umgebung.

Dit milieuvriendelijke hotel biedt een voortreffelijke service en comfortabele accommodatie in de schitterende natuur, verscholen in de ongerepte bergen van Banff in Alberta, Canada.
Inmitten der unberührten Berge von Banff begrüßt Sie in Alberta in Canada dieses umweltfreundliche Hotel mit außergewöhnlichem Service und einer komfortablen Unterkunft in einer idyllischen natürlichen Umgebung.

Er is een nieuwe business corner en u kunt er genieten van het ontbijt en het diner. Het Businesscafé heeft een uitstekende selectie sterke drank en biedt voortreffelijke service.
Es gibt einen neuen Business-Corner, wir servieren Frühstück und Abendessen und verfügen über eine gute Auswahl an Getränken in unserer eleganten Business-Cafébar.

Ruime kamers, voortreffelijke service, de beste specialiteiten uit de mediterrane keuken, eersteklas banketten en thema-avonden maken het plaatje compleet: dit is een perfect hotel voor veeleisende reizigers.
Geräumige Zimmer, hervorragender Service, exquisite Spezialitäten der mediterranen Küche, erstklassige Bankette und Themenabende lassen auch bei anspruchsvollen Gästen keine Wünsche offen.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Für große Feierlichkeiten ist das Hotel mit seiner großartigen Ausstattung und Küche, der wundervollen Atmosphäre und dem professionellen Team ebenso geeignet wie für private Treffen. Mit dem hohen Servicestandard und dem persönlichen Touch des Hauses wird jede Veranstaltung zu etwas Unvergesslichem.

De combinatie van een voortreffelijke ambiance, verfijnde gerechten, moderne communicatiemiddelen en attente service zorgen ervoor dat uw verblijf bij het Gerry Weber Sportpark Hotel een onvergetelijke, unieke ervaring zal zijn.
Das aufeinander abgestimmte Zusammenspiel aus entspannendem Ambiente, exzellenter Gastronomie, moderner Kommunikationstechnik und exquisitem Service macht das Gerry Weber Sportpark Hotel für Geschäftsreisende, Privatgäste und Tagungsteilnehmer zu einem einzigartigen Erlebnis.