Traduction de «intieme en vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het à-la-carterestaurant serveert traditionele Franse en internationale gerechten in een intieme en vriendelijke sfeer en biedt een dagelijks wisselend menu met seizoensspecialiteiten.
Das À-la-carte-Restaurant serviert traditionelle französische und internationale Küche in gemütlicher und freundlicher Atmosphäre.

De stad is gemakkelijk te bereiken via de snelweg A3. Het hotel biedt een intieme sfeer, vriendelijke service en aangenaam comfort.
Freuen Sie sich auf familiäre Atmosphäre, freundlichen Service und ansprechenden Komfort.

Wij zorgen voor u met een voortreffelijke service in een intieme en vriendelijke sfeer, en bieden u allerlei interessante activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Hier verwöhnen wir Sie in familiärer Atmosphäre mit zuvorkommendem Service und einem breiten Angebot an lustigen Freizeitaktivitäten.

Hier verblijft u in een intieme en vriendelijke sfeer en kunt u ontspannen in een van onze comfortabele en praktisch ingerichte kamers of een appartement met 2 kamers.
Freuen Sie sich auf ein persönliches, freundliches Ambiente und verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in den komfortablen, praktisch eingerichteten Zimmern oder einem 2-Zimmer-Apartment.

Armon Yam Hotel ligt tegenover het strand, in het hart van Bat Yam. Het hotel is volledig gerenoveerd en er heerst een intieme, vriendelijke sfeer.
Das komplett renovierte Armon Yam Hotel heißt Sie direkt gegenüber dem Strand und im Herzen der Stadt Bat Yam in familiärer und freundlicher Atmosphäre willkommen.

De vriendelijke medewerkers van Blanches Voiles heten u van harte welkom in deze intieme BB in het Vlaamse Nieuwpoort.
Ihre freundlichen Gastgeber begrüßen Sie mit herzlicher Gastfreundschaft in diesem gemütlichen BB im flämischen Nieuwpoort.

Dit intieme en elegante hotel heeft een vriendelijke en toch ook moderne inrichting. Het verwelkomt u het hele jaar door in een warme en ontspannen sfeer.
Das elegante und moderne Hotel zeichnet sich das ganze Jahr über durch seine persönliche und freundliche Atmosphäre aus und lädt zum Entspannen ein.

Dit vriendelijke familiehotel ligt te midden van prachtige natuur, vlak bij het centrum van Kas en de zee. Het intieme hotel is in 2013 gerenoveerd en beschikt over schone, gezellige kamers.
Umgeben von herrlicher Natur und in einer günstigen Lage am Meer und in der Nähe des Zentrums von Kas, erwartet Sie dieses familienfreundliche Hotel. Es wurde im Jahr 2013 renoviert und bietet saubere und gemütliche Zimmer in einer angenehmen Atmosphäre.

De bistro Park serveert gastronomische gerechten en biedt een uitstekende service, een intieme omgeving en een vriendelijke sfeer.
Das Park Bistro überzeugt mit erlesener Küche, ausgezeichnetem Service und einer freundlichen Atmosphäre in familiärem Ambiente.

Neem de vriendelijke, intieme sfeer van dit authentieke, landelijke hotel in u op en ontspan in de comfortabele inrichting van de kamers.
Freuen Sie sich auf das herzliche, persönliche Ambiente und die komfortable Ausstattung dieses ländlichen Hauses.