Traduction de «vormgegeven volgens de traditioneel menorcaanse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Cel Blau zijn gelegen in de gebouwen die zijn vormgegeven volgens de traditioneel Menorcaanse stijl en uitkomen op gemeubileerde terrassen.
Die Apartments im Cel Blau sind im traditionellen menorquinischen Stil eingerichtet und bieten Zugang zu einer möblierten Terrasse.

De witgekalkte studio's van Studios Petra zijn ingericht volgens de traditioneel Cycladische stijl en zijn voorzien van airconditioning.
Die Studios Petra bieten Ihnen weiß getünchten Studios, die im traditionellen Stil der Kykladen eingerichtet sind und über eine Klimaanlage verfügen.

De accommodatie is voorzien van airconditioning en vormgegeven in traditioneel Marokkaanse stijl met tadelaktmuren en een patio.
Die klimatisierten Zimmer bieten ein traditionelles marokkanisches Dekor mit Tadelakt-Elementen.

Dit hotel ligt middenin de rijstvelden en is vormgegeven in traditioneel Balinese stijl. De kamers hebben een eigen balkon met prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Dieses Resort begrüßt Sie inmitten von Reisfeldern mit traditionell balinesisch gestalteten Zimmern mit einem eigenen Balkon und herrlicher Aussicht auf die Natur.

Pensión Correo is vormgegeven in traditioneel Moorse stijl, met boogramen en smeedijzeren balkons.
Die Pension besticht durch ihr maurisches Dekor mit Rundbogenfenstern und schmiedeeisernen Balkonen.

Alle kamers in het Ayodhaya zijn volgens traditioneel Thaise stijl ingericht en uitgerust met moderne voorzieningen zoals een eigen badkamer, een satelliettelevisie en internet.
Die Zimmer im Ayodhaya sind im traditionellen Thai-Stil eingerichtet und verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Badezimmer, Sat-TV und Internetzugang.

De kamers van het V8 Hotel zijn vormgegeven in Bauhaus-stijl of volgens een origineel autothema.
Die Zimmer im V8 Hotel sind im typischen Bauhausstil gehalten oder passend zum Thema Auto dekoriert.

De uniek vormgegeven appartementen van het Selana hebben een balkon met uitzicht over de zee. Ze zijn allemaal ingericht volgens de regionale stijl van Mani.
Die einzigartig gestalteten Apartments verfügen über einen Balkon mit Meerblick und sind jeweils im regionalen Stil von Mani dekoriert.

De kamers van Hotel Captain John zijn traditioneel ingericht volgens de Cycladische stijl.
Die klimatisierten Unterkünfte im Captain John verfügen über ein traditionelles Dekor im Kykladenstil.