Traduction de «regionale stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie in het hart van de Europese hoofdstad en de regionale stijl maken dit Aparthotel ideaal voor een zakenreis of een weekendje weg.
Seine Lage im Herzen der europäischen Hauptstadt und seine Fassade im regionalen Stil machen dieses 4-Sterne-Aparthotel zur perfekten Ferienresidenz für Geschäftsreisen oder Wochenendtrips.

Een houten herberg in regionale stijl met traditionele berggerechten en livemuziek in een folkloristische entourage.
Eine Gaststätte im regionalen Holzstil mit traditioneller Bergküche, Live-Musik und folkloristischem Dekor.

Het vakantiehuis met eigen kookgelegenheid Domek Koliba pod Jedlami is gehuisvest in een hoogland alpine chalet dat in regionale stijl is ingericht, en ligt op een rustige locatie in Zakopane, voor het Tatra-gebergte.
Das Ferienhaus zur Selbstverpflegung Domek Koliba pod Jedlami ist ein Chalet im regionalen Stil und liegt im alpinen Hochland. Es befindet sich in ruhiger Lage in Zakopane vor dem Tatra-Gebirge.

Quinta de Calheiros is gevestigd boven de wijngaarden in de vallei van Lima, in een landhuis uit de 17e eeuw. Het biedt accommodatie in regionale stijl met antieke meubels.
Über den Weinbergen des Lima-Tals thront in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert das Quinta de Calheiros. Es bietet Ihnen im regionalen Stil gehaltene Unterkünfte mit antiken Möbeln.

Het Good Bye Lenin Hostel Zakopane is gevestigd in een historisch gebouw met regionale stijl. Het hostel beschikt over gratis WiFi en een gemeenschappelijke volledig ingerichte kitchenette.
In einem historischen, für die Region typischen Gebäude bietet Ihnen das Good Bye Lenin Hostel Zakopane kostenfreies WLAN sowie eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche.

De ruime kamers zijn ingericht in regionale stijl. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een eigen badkamer, airconditioning, satelliettelevisie, een dvd-/cd-speler en een minibar.
Es bietet das ideale Umfeld für einen erholsamen Urlaub. Die geräumigen Zimmer verfügen über ein regionaltypisches Dekor und moderne Annehmlichkeiten wie ein eigenes Bad, Klimaanlage, Sat-TV, einen DVD-/CD-Player und eine Minibar.

De kamers zijn voorzien van een satelliettelevisie en sommige zijn in een unieke, regionale stijl ingericht.
Die Zimmer verfügen über Sat-TV. Einige sind einzigartig, im für die Region typischen Stil gestaltet.

Het biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi in een houten huis, gebouwd in een regionale stijl.
Freuen Sie sich hier auf stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN in einem Holzhaus, das im regionalen Stil erbaut wurde.

Het Osada Kościelisko biedt appartementen in de regionale stijl van het Tatragebergte, die zijn voorzien van gratis privéparkeergelegenheid en een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Das Osada Kościelisko bietet Ihnen Apartments im typischen Stil der Tatra mit einem kostenlosen Privatparkplatz und beeindruckendem Bergblick.

Klimkówka biedt accommodatie in een houten chalet in regionale stijl.
Das Klimkówka bietet eine Unterkunft in einem Blockchalet im regionalen Stil in einer ruhigen Gegend von Zakopane.