Traduction de «volgens traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht volgens traditioneel Venetiaans ontwerp, met veelkleurige marmeren vloeren.
Die Zimmer verfügen über eine traditionelle venezianische Einrichtung mit buntem Marmorboden.

Dit authentiek Marokkaanse pension ligt in de provincie Ouarzazate en is volgens traditioneel Berbers ontwerp gebouwd.
In der Provinz Ouarzazate erwartet Sie diese typische marokkanische Pension im traditionellen Berberstil.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning en individueel ingericht volgens traditioneel ontwerp.
Die Zimmer mit Bad sind allesamt klimatisiert und in traditionellem Stil individuell eingerichtet.

Het restaurant van het Neptun, het Salacja, serveert gerechten volgens traditioneel recept uit met name de Poolse, Franse en Italiaanse keuken.
Das Restaurant Salacja im Neptun serviert hauptsächlich traditionell zubereitete Gerichten der polnischen, französischen und italienischen Küche.

Alle accommodaties zijn gebouwd volgens traditioneel Balinese architectuur en hebben een eigen terras met uitzicht op de tuin.
Die Unterkünfte bestechen durch traditionelle balinesische Architekturelemente und eine private Terrasse mit Blick auf den Garten.

Hotel Kalemi ligt op 50 meter van het Etnografisch Museum en het Zekate-huis. Het beschikt over elementen volgens traditioneel ontwerp.
Nur 50 m vom Museum für Völkerkunde und vom Zekate-Haus entfernt heißt Sie das mit traditionellen Designelementen ausgestattete Hotel Kalemi willkommen.

Alle kamers in het Ayodhaya zijn volgens traditioneel Thaise stijl ingericht en uitgerust met moderne voorzieningen zoals een eigen badkamer, een satelliettelevisie en internet.
Die Zimmer im Ayodhaya sind im traditionellen Thai-Stil eingerichtet und verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Badezimmer, Sat-TV und Internetzugang.

De lichte kamers zijn gebouwd volgens de traditioneel Cycladische architectuur.
Die hellen Zimmer sind im Stil der traditionellen Kykladen-Architektur erbaut.

De stijlvolle kamers van het Sol Luna zijn ingericht volgens een traditioneel Andes-thema.
Die Zimmer im Sol Luna sind in traditionellen Themen der Anden gestaltet und mit stilvollen Möbeln eingerichtet.

De kamers van Hotel Captain John zijn traditioneel ingericht volgens de Cycladische stijl.
Die klimatisierten Unterkünfte im Captain John verfügen über ein traditionelles Dekor im Kykladenstil.