Traduction de «voorzieningen waaronder uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Kies uit de verschillende beschikbare categorieën die het beste aan uw wensen voldoen: Standard kamer of Privilege kamer met een groter aanbod aan voorzieningen waaronder uitzicht op de Seine.
Wählen Sie ganz nach Wunsch aus den verschiedenen Zimmerkategorien: Standard-Zimmer oder Privilege-Zimmer bieten eine größere Auswahl an Annehmlichkeiten, zu denen ein Blick auf die Seine gehört.

Hotel Panorama ligt op een prachtige panoramische locatie op slechts 5 minuten van het centrum van Garda en biedt uitgebreide voorzieningen, waaronder een zwembad en een restaurant met uitzicht op het meer.
Das Hotel Panorama ist nur 5 Minuten vom Zentrum Gardas entfernt und bietet neben der Panorama-Aussicht einen Swimmingpool und ein Restaurant, von dem Sie auf den See blicken.

De kamers hebben houten meubels en zijn uitgerust met een scala aan voorzieningen waaronder een zithoek, een kitchenette en een groot balkon of terras met uitzicht op de tuin, de zwembaden of de zee.
Die Zimmer verfügen über Holzmöbel und eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, u.a. einer Sitzecke, einer Küchenzeile und einem großen Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf den Garten, die Pools oder das Meer.

Het Imperial Hotel kijkt uit over de rivier de Perfume en biedt accommodaties met gratis razendsnel internet. U kunt genieten van tal van voorzieningen, waaronder 6 eetgelegenheden en een buitenzwembad met schitterend uitzicht over de stad Hue.
Das Imperial Hotel bietet Aussicht auf den Parfümfluss und Unterkünfte mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang sowie 6 gastronomische Einrichtungen und einen Außenpool mit herrlicher Aussicht auf die Stadt Hue.

Dit hotel in Puerto Rico biedt uitzicht over de Laguna del Condado en de Atlantische Oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en prachtige stranden in de omgeving. Het beschikt over uitzonderlijke voorzieningen, waaronder een aantal eigen eetgelegenheden.
Neben Blick auf die Condado Lagune und den Atlantik bietet dieses Hotel in Puerto Rico einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und schönen Stränden und überzeugt mit hervorragenden Annehmlichkeiten wie mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Dit hotel, gelegen op Shelter Island aan de baai van San Diego, biedt een eigen jachthaven, een prachtig uitzicht over de baai, en aangename voorzieningen, waaronder een eigen restaurant.
An der Bucht von San Diego auf Shelter Island bietet dieses Hotel einen privaten Jachthafen, einen atemberaubenden Blick über die Bucht und attraktive Einrichtungen wie zum Beispiel ein Restaurant.

Alle kamers bieden uitzicht op de rivier, en hebben moderne voorzieningen waaronder een flatscreentelevisie, gratis WiFi, en airconditioning die u zelf kunt instellen.
Alle Zimmer bieten Flussblick und moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-TV, kostenloses WLAN und eine individuell regulierbare Klimaanlage.

In de ruime appartementen kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een scala aan moderne voorzieningen, waaronder een goed uitgeruste keuken en een balkon met uitzicht op het zwembad of de tuin.
Sie profitieren von einer guten Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Relaxen Sie in geräumigen Apartments, in denen Sie eine Vielzahl moderner Annehmlichkeiten vorfinden, darunter eine gut ausgestattete Küche und einen Balkon mit Aussicht auf den Pool oder den Garten.

Elke bungalow is voorzien van een houtkachel. De accommodatie biedt tal van gemeenschappelijke voorzieningen, waaronder een kleine supermarkt, een speeltuin voor kinderen en een restaurant met uitzicht over het meer.
Zu den Gemeinschaftseinrichtungen zählen ein kleiner Supermarkt, ein Spielplatz für Kinder und ein Restaurant mit Seeblick.

Het Ennios bevindt zich op korte afstand van het treinstation. De slaapkamers hebben een uniek uitzicht en bieden uitstekende voorzieningen, waaronder gratis WiFi, een breedbeeld-tv, beddengoed van Egyptisch katoen en toiletartikelen van L'Occitane.
Die Zimmer verfügen über eine einzigartige Aussicht und Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, einen Breitbild-TV, Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und Pflegeprodukte von L'Occitane.