Vertaling van "voorzieningen het ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in San Bruno heeft een gunstige ligging ten opzichte van de snelwegen in de regio en ligt op minder dan 5 km van de Internationale Luchthaven van San Francisco. Het biedt handige diensten en voorzieningen en ligt op loopafstand van restaurants en winkels.
Von der Autobahn aus bequem zu erreichen und weniger als 5 km vom internationalen Flughafen San Francisco bietet dieses Hotel einen zuvorkommenden Service und zahlreiche Annehmlichkeiten unweit der Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten von San Bruno.

Dit resort ligt tussen de rotsgebergtes van Purcell en Kootenay in de buurt van Cranbrook in Brits-Columbia en biedt wereldklasse golfbanen, nachtleven in het casino en luxe voorzieningen. Het ligt op slechts enkele minuten van de nationale parken en de skigebieden.
Dieses Hotel erwartet Sie zwischen den Purcell und den Kootenay Rocky Mountains in der Nähe von Cranbrook, British Columbia. Nur wenige Minuten von Nationalparks und Skigebieten entfernt bietet es einen erstklassigen Golfplatz, Nachtleben in einem Casino und luxuriöse Annehmlichkeiten.

Het skicentrum Vogel ligt op minder dan 9 km afstand. Het meer van Bohinj is 3,5 km verderop en het Bohinj Aquapark met spafaciliteiten bevindt zich op een afstand van 6,5 km. Het beroemde meer van Bled biedt diverse recreatieve voorzieningen en ligt op 23 km van Apartments Sodja.
Das Skizentrum Vogel erreichen Sie nach 9 km. Vom See Bohinj trennen Sie 3,5 km und vom Wasserpark Bohinj mit Wellnesseinrichtungen 6,5 km. Der berühmte Bleder See mit verschiedenen Freizeiteinrichtungen liegt 23 km vom Apartments Sodja entfernt.

Dit traditionele hotel aan de kust biedt de perfecte balans tussen geschiedenis en moderne voorzieningen. Het ligt op een ideale locatie in South Beach van Miami en op loopafstand van winkels, uitgaansgelegenheden en goede restaurants.
Dieses traditionelle, direkt am Meer gelegene Hotel bietet die perfekte Kombination aus Tradition und modernem Komfort sowie eine ideale Lage in South Beach Miami, nur wenige Gehminuten von Einkaufsmöglichkeiten, dem regen Nachtleben und hochwertigen gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Het Universal Palms Hotel is gunstig gelegen op slechts 12,8 km van de internationale luchthaven Fort Lauderdale Hollywood. Het biedt moderne voorzieningen en ligt in de buurt van het stadscentrum, de stranden en de winkels.
In günstiger Lage, nur 12,8 km vom Flughafen Fort Lauderdale entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel mit modernen Annehmlichkeiten und bietet einen bequemen Zugang zum Freizeitangebot in der Innenstadt sowie zu verschiedenen Stränden und Einkaufsmöglichkeiten.

Het Kiri Boutique Hotel combineert traditionele Khmer-elementen met moderne voorzieningen en ligt op slechts 1 km afstand van de beroemde Oude Markt en de levendige Pub Street.
Das Kiri Boutique Hotel erwartet Sie nur 1 km vom berühmten alten Markt und der lebhaften Pub Street entfernt mit landestypischen Traditionen Kambodschas in Verbindung mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Blue Almond Hostel biedt budgetaccommodaties met gratis WiFi en de gebruikelijke voorzieningen. Het ligt op 20 minuten lopen van het belangrijkste strand van het eiland San Andrés.
Nur einen 20-minütigen Spaziergang vom Hauptstrand der Insel San Andres entfernt bietet das Blue Almond Hostel preiswerte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und gemeinsamen Einrichtungen.

Het Texaanse La Copa Hotel in McAllen biedt een gratis pendeldienst naar lokale bezienswaardigheden en naar de internationale luchthaven McAllen-Miller. Het hotel biedt comfortabele accommodaties, handige voorzieningen en ligt op slechts enkele minuten van de Mexicaanse grens.
Dieses Hotel in McAllen in Texas bietet Ihnen kostenfreien Shuttleservice zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und zum internationalen Flughafen McAllen-Miller sowie komfortable Zimmer und ausgezeichnete Einrichtungen. Die mexikanische Grenze erreichen Sie in wenigen Minuten.

Dit historische hotel biedt een plantage-achtige sfeer en heeft handige voorzieningen. Het ligt midden in het charmante Lahaina op het prachtige eiland Maui, op steenworp afstand van de schilderachtige haven van Lahaina.
Im Herzen der charmanten Stadt Lahaina auf der wunderschönen Insel Maui, bietet das historische Hotel eine Plantagen-Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten, nur wenige Schritte vom malerischen Hafen Lahaina entfernt.

Hotel Europa biedt een karakteristiek restaurant, comfortabele accommodatie en tal van recreatieve voorzieningen. Het ligt dicht bij de skiliften in het hart van Madonna di Campiglio.
Im Herzen von Madonna di Campiglio, unweit der Skilifte empfängt Sie das Hotel Europa mit komfortablen Unterkünften, einem Restaurant mit traditioneller Küche und einer Vielzahl von Freizeiteinrichtungen.