Traduction de «regio en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Regio 2 ligt op 200 meter van het strand Victoria en op 1 km van de oude binnenstad van Cádiz.
Das Regio 2 befindet sich 200 Meter vom Strand Victoria in Cádiz und 1 km von der Altstadt von Cádiz entfernt.

Het Loft Regio Parco ligt op 200 meter van de bushalte met verbindingen naar het centrum van Turijn. Het complex biedt moderne studio's.
Das Loft Regio Parco liegt 200 m von einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Turin entfernt und bietet Studios im modernen Stil.

Het hotel beschikt over een centrale ligging in de regio en ligt halverwege tussen Le Mans en Orléans. Hierdoor is het een handige uitvalsbasis voor plezier- of zakelijke reizen door de regio.
Das Hotel genießt eine zentrale Lage in der Region und liegt auf halbem Weg zwischen Le Mans und Orléans, was es zu einer idealen Wahl für Ihre Freizeit- oder Geschäftsreise durch die Gegend macht.

Doolin ligt 4 km verderop en de regio Burren ligt op 3 km naar het noorden.
Doolin liegt 4 km entfernt und das Burren erreichen Sie nach 3 km in nördliche Richtung.

Dit moderne viersterrenpension ligt in de buurt van het Addo Elephant Nationaal Park in Kirkwood van de Greater Addo-regio. Het ligt ten noorden van de Haven van Elizabeth aan het einde van de Tuinroute en Route 62.
Nahe dem Addo Elephant Nationalpark in Kirkwood erwartet Sie in der Region Greater Addo dieses moderne 4-Sterne-Hotel. Sie wohnen nördlich von Port Elizabeth am Ende der Garden Route und der Route 62.

Dit hotel in San Bruno heeft een gunstige ligging ten opzichte van de snelwegen in de regio en ligt op minder dan 5 km van de Internationale Luchthaven van San Francisco. Het biedt handige diensten en voorzieningen en ligt op loopafstand van restaurants en winkels.
Von der Autobahn aus bequem zu erreichen und weniger als 5 km vom internationalen Flughafen San Francisco bietet dieses Hotel einen zuvorkommenden Service und zahlreiche Annehmlichkeiten unweit der Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten von San Bruno.

La Jumelière ligt in een grote tuin met een terras, in een gerenoveerde boerderij die typerend is voor de regio. Hij ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Laval.
In einem großen Garten mit einer Terrasse erwartet Sie das La Jumelière, ein für die Region typisches, renoviertes Bauernhaus. Hier wohnen Sie eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Laval entfernt.

Dit hotel in Rapid City ligt in het hart van de South Dakota Black Hills regio en ligt op 35 minuten rijden van het nationaal monument Mount Rushmore.
Dieses Hotel in Rapid City liegt mitten in der Region South Dakota Black Hills, nur 35 Autominuten vom Monument Mount Rushmore National Memorial entfernt.

Het pension heeft een goede toegang tot de belangrijkste wegen in de regio en ligt dicht bij de A11 en de A47.
Das Gästehaus ist gut an das Straßennetz der Region angeschlossen und liegt in der Nähe der A11 und der A47.

Het Cheerfulway Vila Alba in de rustige regio Albufeira ligt in groene tuinen en beschikt over een groot buitenzwembad.
In einer ruhigen Gegend von Albufeira empfängt Sie die Cheerfulway Vila Alba umgeben von einem grünen Garten mit einem großzügigen Außenpool.